中国科学技术信息研究所--国家工程技术数字图书馆

[学位论文] 庞纳敏广西大学 2015年硕士导师: 艾红娟共204页

摘要 : 语言从萌芽之时起，就具备了交流的功能。随着社会的发展，人与人之间、国与国之间的交流日益频繁，一种语言的某些元素进入另一种语言，这种现象越来越常见。中越作为兄弟般的友好国家，不乏交流，语言的借用更是意料之中的事情。千年前，汉语的语音... 展开

关键词 : 汉语水平考试六级词汇教学对策汉语越语

2. 河南淮滨方言研究

[学位论文] 葛丽广西大学 2013年硕士导师: 艾红娟共180页

摘要 : 淮滨县地处河南省东南部，东与安徽省阜阳市交界，南与信阳市固始县接壤，属于信阳市。淮滨方言属于中原官话信蚌片，由于地理位置和历史原因，具有西南官话和江淮官话的一些特征，拥有一定的研究价值，然而语言学者对淮滨方言点的系统研究很少，因此... 展开

关键词 : 现代汉语淮滨方言语音声韵词汇结构

3. 紫金客家方言语音研究

[学位论文] 杨慧娟广西大学 2016年硕士导师: 艾红娟共173页

摘要 : 紫金是广东省河源市东南部的一个客家县，目前该县的客家方言尚未有人深入研究，因此，本文选取紫金县客家方言为研究对象，以亲自调查的紫金县内四个方言代表点的第一手材料为来源，对紫金客家方言主要代表点的语音进行充分的描写和比较。本文重在揭... 展开

关键词 : 客家语语音特点声母体系韵母体系同音字汇

4. 湖南衡东草市话语音研究

[学位论文] 周婷广西大学 2013年硕士导师: 艾红娟共128页

摘要 : 衡东草市镇位于衡东县、株洲攸县、郴州安仁县的交界地带，处在长益片湘语、吉茶片赣语、耒资片赣语的包围之中，因而衡东草市话独具特色。但现有文献对衡东草市话的研究甚少，仅仅只是把草市话涵盖在衡山前山话内粗略提及，极少注意到它作为交界地带... 展开

关键词 : 衡东草市话语音特征中古音

5. 湘乡梅桥镇方言词汇研究

[学位论文] 胡孜孜广西大学 2013年硕士导师: 艾红娟共120页

摘要 : 湘乡方言是湘语中一种比较有特色的方言。而“十里不同音”正反映了湘乡方言内部口音的不同。梅桥方言正是湘乡方言口音中一种有代表性的口音。相对于湘乡梅桥方言的语音研究来说，湘乡梅桥方言的词汇研究是一片新领域，研究资料较少，暂无学者对此进... 展开

关键词 : 梅桥方言词汇系统特殊词语方言词

6. 语料库视野下的现代汉语植物义场代表词义项分布及其对外汉语教学策略研究（四）

[学位论文] 周鹏羚广西大学 2016年硕士导师: 艾红娟共114页

摘要 : 本文采用定性与定量相结合的方法，选取《现代汉语词典》（第6版）（以下简称《现汉》）中的5个植物词“粟、豆2、禾、谷2、葱”作为研究对象，借助语料库技术对它们的义项分布情况进行分析描写，并在此基础上，结合词汇语义学及认知语言学的相关理论... 展开

关键词 : 对外汉语教育植物词义项分布教学策略

7. 语料库视野下的现代汉语人体上肢动作义场代表词义项分布研究（三）

[学位论文] 杨艳广西大学 2017年硕士导师: 艾红娟共113页

摘要 : 本文在已有词典释义的基础上，采取定量与定性相结合的方法，对“按”、“推”、“拍”、“投”、“抽”5个人体上肢动作义场代表词在现代汉语中的义项分布情况进行了描写，发现以《现汉》为代表的汉语词典对上述5个词的释义存在义项漏收的情况，在此... 展开

关键词 : 现代汉语上肢动作词语义项分布语用功能语法结构

8. 四川省双流区西航港方言研究

[学位论文] 黎霞西南大学 2019年硕士导师: 艾红娟共108页

摘要 : 双流方言属于我国西南官话灌赤片岷江小片，是西南官话的入声独立区，其中的西航港方言兼具“湖广话”和“南路话”特色，处于二者的交界地带。文章通过田野调查整理相关语料，归纳和对比了西航港方言新老派语音特点，然后根据对比结果确立一定数量的... 展开

关键词 : 西航港方言新老派语音社会语言学

9. 初、中级阶段泰国留学生汉语声调习得偏误的研究

[学位论文] 关园园广西大学 2012年硕士导师: 艾红娟共95页

摘要 : 近些年来实验语音学经过一代又一代学者的研究，有了迅猛的发展。跟传统语音学相比，实验语音学为语音学研究提供了更为精确的数据分析，并且还扩展了研究的层面。本文致力于研究初、中级阶段泰国留学生汉语声调习得的偏误，采用实验语音学、对比分析... 展开

关键词 : 泰国留学生声调偏误教学策略对外汉语教学

10. 新HSK五级词汇的汉韩比较分析

[学位论文] 李遂完广西大学 2013年硕士导师: 艾红娟共83页

摘要 : 韩国跟中国位置很近，韩国受到中国很大的影响。在两千二百年前中国的汉代，当时韩国没有自己的文字，自然而然把中国的汉字当作韩国的文字。朝鲜第四代王世宗11443年创制了韩国文字“训民正音”，开创了用朝鲜民族独有的文字与汉字并写的历史。但是朝... 展开韩国跟中国位置很近，韩国受到中国很大的影响。在两千二百年前中国的汉代，当时韩国没有自己的文字，自然而然把中国的汉字当作韩国的文字。朝鲜第四代王世宗11443年创制了韩国文字“训民正音”，开创了用朝鲜民族独有的文字与汉字并写的历史。但是朝鲜创制韩文之后韩国语的标记仍然使用汉字词。这些汉字词很自然地融入到了现代韩国语。在日常生活中，被使用的汉字词比例已经超过70％。虽然韩国语受到中国汉字词的影响，但是对于学汉语的韩国人来说有利也有弊。因为中国词与韩国汉字词在字形上完全一样，因此学习者认为它们的意思和读音也都是一样的。但是实际上汉语的词和韩国的汉字词意义或语法上不同的比较多，读音也有同有异。这是因为随着时间的推移和社会文化环境的不断变化，韩国的汉字词具备了自己的音义特点。本文从HSK五级词汇中找出和韩语汉字词字形或意义相同的词语，通过对字形或意义相同的韩语的汉字词与汉语词汇比较分析后发现，它们有很多共同点和差异，笔者首先按照字形意义将其大致分成了同形完全同义词、同形部分同义词、同形异义词、同义完全异形词、同义部分异形词等五类，然后对其中的同形完全同义词进行了中韩语音对照，并总结出声母韵母的对应规律。本文共分四部分。第一章，介绍了本文的研究现状以及本文的研究方法与范围。第二章，介绍了韩国汉字词的定义、历史以及由来和特点。第三章，对新HSK五级词汇2，503个词语从形义方面进行了词汇分类与比较分析，是本文的主要部分。在韩中两国汉字词汇对比研究上可分为同形完全同义词、同形部分同义词，同形异义词，同义完全异形词，同义部分异形词。第四章，从语音方面对新HSK五级词汇进行汉韩语音比较。每个汉字都有形、音、义三个部分，所以对汉字词进行词汇分析的时候也要从形、音、义三个方面来进行。虽然韩国的汉字词与对应的汉语词读音不太相同，但是它们的语音有对应性的规律。为了把这些规律应用在对韩国人的汉语教学中，我们对同形完全同义词进行了中韩语音对照，并总结出声母韵母的对应规律。第五章是结论。对HSK五级词汇的汉韩比较研究不但可以加深对韩国汉字词意义和语音特点的认识，而且可以克服韩中两国之间的语言障碍，进而增进两国的语言、文化、历史等多方面的了解。收起

关键词 : HSK词汇韩语汉字词比较分析国际音标