中国科学技术信息研究所--国家工程技术数字图书馆

1. 汉日同形词研究

[学位论文] 盖利亚天津师范大学 2003年硕士导师: 谭汝为共39页

摘要 : 中国和日本同属汉字圈国家，自古以来在文字和词汇方面存在着千丝万缕的联系。本文就同形词这一汉日词汇的焦点为研究对象，以共性和个性为主线，从语义语法、语体、词汇体系等方面对汉日语言的同形词进行分析、对照、研究和探讨，同时也分析了同形词... 展开

关键词 : 同形词汉语词漢語词和语词

2. 《梁书》连词研究

[学位论文] 于丽娟南京师范大学 2006年硕士导师: 何亚南共65页

摘要 : 《梁书》成书于隋末唐初，处于中古汉语末期。《梁书》史料真实可靠，内容广泛，语言朴实，在一定程度上较好地反映了中古汉语末期的语言面貌。连词研究是汉语语法史的一个重要组成部分，目前，对于连词的研究尚不充分。有鉴于此，我们选择《梁书》连... 展开

关键词 : 连词研究中古汉语词《梁书》

3. 《汉语大词典》“青”部订补举隅

[学位论文] 张英杰河南师范大学 2015年硕士导师: 李波共53页

摘要 : 《汉语大词典》作为我国最大的的汉文辞典，也是迄今世界上收集汉语词语最为完备的词典。全书正文十二卷，附录索引一卷，以“古今兼收，源流并重”为编纂原则，字、词兼收，共收词目约三十七万五千余条，计五千余万字。其内容之浩繁，涉及社会生活、... 展开《汉语大词典》作为我国最大的的汉文辞典，也是迄今世界上收集汉语词语最为完备的词典。全书正文十二卷，附录索引一卷，以“古今兼收，源流并重”为编纂原则，字、词兼收，共收词目约三十七万五千余条，计五千余万字。其内容之浩繁，涉及社会生活、古今习俗、中外文化乃至各种宗教的教义等多个层面。所收条目力求释义确切完备，考据精审清楚，文字简练明白，符合辞书科学性、知识性、稳定性的要求，是集古今汉语之大成的优秀成果。自1986年《汉语大词典》第一卷面世之日起，便得到了学界的积极肯定。然而，如此卷帙浩繁的一部词典，从1975年召开全国辞书规划会议到1993年《汉语大词典》十二卷正文完全刊行，历时仅仅18年。同时，限於当时物质匮乏、技术条件落後，它又采取用笔书写、手工制卡、铅字排印的编纂手段。种种客观历史因素的制约，再加上某些主观意识的影响，《汉语大词典》也就存在了些许瑕疵，主要体现在某些词的释义不全面或例证始见年代不准确。随着汉语研究的深入、大型电子资料库的建立以及新语料的不断发掘，《汉语大词典》所暴露出来的问题，日渐引起人们的关注，对其进行全面深入的研究修订亦是势在必行。当前，学术界已对《汉语大词典》的误差做了大量实实在在的订补修正工作，产生了相当数量和高品质的成果，国家已於2012年展开了《汉语大词典》第二版的编纂工作。鉴於笔者精力和学识有限，本论文在充分利用资料库、图书馆库藏资源的前提下，只针对《汉语大词典》第十一卷“青”部下的词条进行分析研究，归类为以下几个问题:一、书证问题（书证滞後，无例证，引文错误，引文过简）;二、释义问题（义项不完备，释义有误）;三、词条漏收;四、多重错误。本次研究遵循“有据可查，原原本本”的原则，对“青”部下所有词条逐条比对、发现问题;查证原书、分析并解决问题;分类归纳、得出成果。笔者在此以“订补举隅”之名列出，希望为《汉语大词典》的修订与完善贡献绵薄之力。收起

关键词 : 汉语词典青部词条订补工作

4. 《汉语大词典》“方”部订补举隅

[学位论文] 梁田河南师范大学 2015年硕士导师: 李波共53页

摘要 : 《汉语大词典》这部中国的大型的多卷本汉语词典，全书正文12卷另附索引一卷，全书从古今典籍着作中广泛收词，共收词目约三十四万余条，可谓卷帙浩繁，内容涵盖面很广，包括文化、生活、习俗、社会等多个方面。可见编纂成书并出版，实属不易，引起学... 展开

关键词 : 汉语词典方部词条订补工作

5. 《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》生物名称比较研究

[学位论文] 王琳山东师范大学 2007年硕士导师: 刘中富共50页

摘要 : 本文对《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》生物名称进行了比较研究。文章结合词典编纂的相关理论,采用了对比分析和词频验证的方法,对两部词典的收词数量、立目方式、释义内容、释义方式等几个方面进行了穷尽式的考察,并作了较为深入的探讨。文章... 展开

关键词 : 汉语词典汉语规范生物名称

6. 《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》成语比较研究

[学位论文] 张杰山东师范大学 2007年硕士导师: 刘中富共47页

摘要 : 本文对《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》成语进行了比较研究。文章以《现代汉语词典》(05版)与《现代汉语规范词典》中收录的成语作为研究对象,结合理论研究与材料分析,采用数据统计和词频调查的方法,对两部词典中成语条目的收录、词形、释义作... 展开

关键词 : 汉语词典汉语成语汉语规范

7. 对外汉语词典中抽象名词的释义研究

[学位论文] 董春利河北师范大学 2008年硕士导师: 杨同用共38页

摘要 : 对外汉语词典属于外向型词典。由于目标用户的确定性，以“把汉语作为第二语言学习的外国人、华侨、中国少数民族”为目标用户，增强了对词典编纂的科学性、规范性、实用性的要求。而抽象名词由于其所指是人脑对客观世界认识的过程或结果抽象的反应，... 展开对外汉语词典属于外向型词典。由于目标用户的确定性，以“把汉语作为第二语言学习的外国人、华侨、中国少数民族”为目标用户，增强了对词典编纂的科学性、规范性、实用性的要求。而抽象名词由于其所指是人脑对客观世界认识的过程或结果抽象的反应，多为抽象概念，所以其释义的解释性、基础性务求明确。在对外汉语词典中抽象名词的释义是难点也是重点。本文选取较有代表性的四部对外汉语词典作为研究目标词典，对词典中抽象名词的释义进行释义语言、释义方式、释义示例三方面的论述与分析。释义语言研究从目前词典学界研究较热的“释义元语言”角度出发。释义元语言足解释词典所收词语的定义语言。对于释义元语言的要求为必须满足清晰明确地解释词义的需要，应具有常用性、基础性、高频及稳定性的特点。本文组建目标词典中抽象名词释义语言的语料库，从中提取释义词语中的高频词前150个。以这些具有高频特点的抽象名词释义词语为研究目标，考量其是否符合释义元语言的要求。首先与《现代汉语频率词典词表》比较，考察释义词语在现代汉语交际语域的常用性；接下来与《现代汉语释义性语料常用词表》比较，考察释义词语在辞书释义语域的常用性；分析释义词语的词性构成及词汇等级，考察其基础性及稳定性的特点。同时分析原因提出对释义词语的要求。恰当的释义方式是准确释义的前提。对外汉语词典中抽象名词的释义方式既有对传统释义方式的保留，也有在理论支持基础上的创新与实践。释义方式有：定义式释义、说明描写式释义、同义词释义、完整句释义、多维对比释义。通过对释义方式的分类分析，探求各释义方式的释义特点及释义的有效性、实用性。作为外向型词典，由于承载了更多的实用性功能，例如：帮助目标用户提高汉语水平；了解汉语文化、中国风俗习惯等。所以对外汉语词典在编纂中普遍地将释义示例的作用和地位大大提高了。对示例的要求除了常用性、实用性之外，还增加了示例文化内涵的广泛性等特点。通过对目标词典中具体示例的分析，可以了解到抽象名词释义示例的特点及其不足。收起

关键词 : 汉语词典抽象名词

8. 尝试联想对汉语词对保持效果的影响

[学位论文] 刘濛绮辽宁师范大学 2015年硕士导师: 张奇共34页

摘要 : 以往研究表明测验能促进学习，而且学习前的尝试联想也会增强随后学习的保持效果。本研究主要是考察了尝试联想对随后学习的汉语词对的保持效果的影响，以高校学生为被试，通过三个实验系统地考察并比较了学习前不同类型的尝试联想对随后不同类型的汉... 展开

关键词 : 联想汉语词对学习效果在校学生

9. 外、内向型词典形容词释义对比研究——以《学汉语》《教与学》与《现汉》为例

[学位论文] 张静河北师范大学 2020年硕士导师: 于峻嵘共81页

摘要 : 本文以外向型汉语学习词典《商务馆学汉语词典》（简称《学汉语》）《汉语教与学词典》（简称《教与学》）和内向型语文词典《现代汉语词典》（第7版）（简称《现汉》第7版）同词目丙、丁级形容词为研究对象，从形容词词条的收录、释义语言、释义方式... 展开本文以外向型汉语学习词典《商务馆学汉语词典》（简称《学汉语》）《汉语教与学词典》（简称《教与学》）和内向型语文词典《现代汉语词典》（第7版）（简称《现汉》第7版）同词目丙、丁级形容词为研究对象，从形容词词条的收录、释义语言、释义方式、配例等方面对形容词释义进行比较和研究，对外、内向型词典形容词释义的异同做出分析，包括它们各自的特点、释义的规律、配例的选择标准等，为外、内向型词典形容词释义的建构与优化提供资料与建议。全文分为六章：第一章《绪论》。对外向型词典和内向型词典相关形容词释义的研究做出综述，引出本文的研究对象、研究意义和研究方法等，说明理论依据和课题意义。第二章《外、内向型词典形容词的收录情况》。对外、内向型词典中的丙、丁级形容词做穷尽统计。首先，对外、内向型词典的丙、丁级形容词做出全面统计，检核数据；其次，对两部外向型词典次常用词的收词原则等做出比较和描写。第三章《外、内向型词典形容词的释义性词语考察》。对外、内向型词典中同词目丙、丁级形容词的释义语言进行细致地切分，得出释义性词语，参考《汉语水平词汇与汉字等级大纲》（简称《等级大纲》）对这些释义性词语做出有理据的等级标注，通过定量与定性的统计与分析方法，考察词典释义相对于简单性原则、闭环性原则的符合程度，对检验出的问题尝试做出回答，提出优化释义的建议。论文还提取了外向型词典中形容词释义的受限词汇，为今后词典编纂形容词释义基元词的选取提供参考。第四章《外、内向型词典形容词释义方式分类与研究》。在学界释义专题研究的基础上，结合具体语料，把释义方式分为三个主类及九个次类，在此基础上，对外、内向型词典形容词释义的专有方式做出了考察，包括两型词典所用方式的异同，外向型词典“外向型”特征的突出路径与实际效果等。第五章《外、内向型词典形容词配例考察》。考察配例的数量、类型及具体释义的实际配例情况。在对外、内向型词典配例的测查中发现优长与不足，针对其不足，努力提出解决的方法。第六章《总结与思考》。对全文做出总结，对全文的思路、轨迹与所发现的问题做出细致的汇总，提出新的思考。论文主要在定量分析的基础上，以比较为主要方法，以封闭域的释义内容为比较项，借鉴和吸收了词典学、词汇学等理论研究的新近成果，做了专书专类词语释义的专题研究。收起

关键词 : 汉语词典形容词释义方式

10. 韩国学生习得汉语词汇空缺研究——基于汉语词和韩语汉字词的对比分析

[学位论文] 迟丹阳烟台大学 2021年硕士导师: 亓文香共71页

摘要 : 词汇学习是第二语言学习过程中的重要环节，也是决定着第二语言水平发展的关键因素。韩国学习者在学习汉语词汇的过程中，容易受到词汇空缺的影响而产生母语负迁移，这种现象普遍存在。目前来看，汉韩词汇空缺的教学研究是很有价值的课题。但是，国内... 展开

关键词 : 词汇空缺韩国学生汉语词韩语汉字词