中国科学技术信息研究所--国家工程技术数字图书馆

[学位论文] 李盟上海师范大学 2022年博士导师: 潘悟云共686页

摘要 : 传统研究汉语和民族语之间借用关系时，一般都以词为基本单位，我们认为，应该是语素为基本单位。瑶语中就存在丰富的汉语借用语素或关系语素材料，但在过去的研究中，并没有人对此进行系统的整理和总结。我们认为，汉语借用语素是研究古瑶语语音系统... 展开传统研究汉语和民族语之间借用关系时，一般都以词为基本单位，我们认为，应该是语素为基本单位。瑶语中就存在丰富的汉语借用语素或关系语素材料，但在过去的研究中，并没有人对此进行系统的整理和总结。我们认为，汉语借用语素是研究古瑶语语音系统的重要材料，同时对探讨苗瑶语和汉语的同源关系具有重要意义。因此本文在前人调查和研究的基础上，以语素为研究单位，结合瑶语6个语言点材料，通过历史比较法、层次分析法，结合自然音变、借用音变，综合考察瑶语中汉语借用语素的基本面貌。本文共分七章。第一章为绪论，主要介绍了本文研究背景，汉语和瑶语的基本情况，前人的研究情况，研究目的，研究方法、思路、研究原则等。比较重要的是我们的研究以语素为基本单位，重视音变在寻找瑶语中汉语借用语素、关系语素的作用。第二章总结了瑶语中对汉语借用语素的研究现状。首先对现代瑶语的方言、土语的分布和语音情况进行简单介绍，然后对瑶语周边的汉语方言，如西南官话、客家话、粤语、湘语的音系进行介绍。另外，瑶语中有很多古代汉语借词，所以我们对古代汉语的音节结构、上古汉语语音系统、中古汉语语音系统也进行了介绍，并且我们对前人总结的关系语素进行了总结。最后，本章也介绍了语言中混合语现象以及寻找瑶语借用语素的方法。第三章首先介绍了音变的几种主要表现，分为真时音变、虚实音变、自然音变、内部音变、借用音变等；然后对声母、韵母演变规则进行介绍。第四章我们选取六个瑶语语言点材料，把瑶语中汉语借用语素的声母分为了唇音声母、唇齿音声母、齿龈音声母、卷舌音声母、软腭音声母、小舌音声母、声门音声母等七类，以声母借用音变规则为基础，对瑶语中汉语借用语素的声母语音特点进行阐述。第五章把韵母分为i、ɑ、?、?、u、?六类，以韵母借用音变规则为基础，对瑶语中汉语借用语素的韵母语音特点进行阐述。第六章我们以“廩”为例，通过语音历时演变分析和音变链推演，认为“廩”是苗瑶语、汉语的关系语素。第七章为结论和前瞻。收起

关键词 : 瑶语语音系统汉语借用语素自然音变层次分析法

2. 回鹘文慈恩传转写与汉字音研究

[学位论文] 林巽培上海师范大学 2012年博士导师: 潘悟云共562页

摘要 : 汉族的周边民族中，由于长期接受汉文化的影响，形成了自己的汉字书音系统，如日语中的汉音，朝鲜汉字音，越南的汉越语。回鹘是维吾尔族的祖先，是突厥族在中国境内最重要的一支，他们很早就接受汉文化的影响，也形成了自己的汉字书音系统。这个书音... 展开汉族的周边民族中，由于长期接受汉文化的影响，形成了自己的汉字书音系统，如日语中的汉音，朝鲜汉字音，越南的汉越语。回鹘是维吾尔族的祖先，是突厥族在中国境内最重要的一支，他们很早就接受汉文化的影响，也形成了自己的汉字书音系统。这个书音系统最集中反映在回鹘文慈恩传中。所以回鹘文本慈恩传的研究，对于研究10世纪回鹘语与当时的汉语面貌，探讨维吾尔语史与突厥语史，都有重要意义。回鹘文本慈恩传1930年前后出土于南疆，出土后被分裂出售，其中一大部分被撕裂成两半，使原书残碎不堪，致使日后研究非常困难。此回鹘文本现分藏于北京国家图书馆(旧称北京图书馆)，法国巴黎基密博物馆(Musée Guimet)，及俄国圣彼得堡东方学研究所.。原文用回鹘文书写，懂此文的人实属凤毛麟角，严重影响到学界对这个重要文献的利用。虽然有许多学者做了拉丁转写，但是见仁见智，转写各异，研究者难以择从。作者收集分藏三地残本的内容，分卷整理文本，分析缀合，统一转写，整理出一个比较完整的回鹘文慈恩传的转写版本。这就是本文的第四章，也是本研究的最重要成果。又对照汉文原本，择出汉字对音，参考学者从藏文，于阗文，粟特文及婆罗迷文等研究成果，对回汉对音作出分析。在此基础上，本文对这个重要文献作了初步的研究，分别是第一、二、三章第一章：回鹘文《慈恩传》的收藏与研究，概述北京，巴黎及圣彼得堡收藏的内容，译者以及各卷的研究。第二章：回鹘文汉字音研究，综述回鹘文音系结构，汉字音的基础方言，回鹘文汉字音及慈恩传汉字音的研究回顾。第三章：回鹘文慈恩传汉字音研究，建立数据库，利用软件分析回鹘文慈恩传汉字音音系。不过，这还只是很肤浅的研究，我们相信，将会有更多的学者根据本文提供的材料，作出重大的贡献。从这个意义上说，本研究只是一个铺垫工作。收起

关键词 : 回鹘语《慈恩传》汉字音音系结构

3. 布依族《摩经》语言文化研究

[学位论文] 伍文义上海师范大学 2012年博士导师: 潘悟云共548页

摘要 : 《摩经》是学界公认的布依族传统宗教经典。唐宋以来，在汉文化影响下的布依族人创造性地运用汉字音韵和偏旁部首，记录原有布依族传统宗教的《经词》，以此作为祭师“布摩”先生在宗教仪式中唱诵的经书，从而传承了布依族历史文化，这些转录的经书被... 展开

关键词 : 语言文化《摩经》布依族学术价值

4. 12-13世纪中亚《古兰经注释》语言研究

[学位论文] 赵明鸣上海师范大学 2011年博士导师: 潘悟云共543页

摘要 : 12-13世纪的中亚《古兰经注释》(Al-Tafsir)是我国宋代地方政权——喀喇汗(Qarahan)王朝(公元840～1212年)后期的一部突厥语重要文献,系喀喇汗王朝接受伊斯兰教后,为便于当时中亚突厥诸部族学习伊斯兰教教义而用突厥语注释《古兰经》(Quran)的文献语言... 展开 12-13世纪的中亚《古兰经注释》(Al-Tafsir)是我国宋代地方政权——喀喇汗(Qarahan)王朝(公元840～1212年)后期的一部突厥语重要文献,系喀喇汗王朝接受伊斯兰教后,为便于当时中亚突厥诸部族学习伊斯兰教教义而用突厥语注释《古兰经》(Quran)的文献语言,对研究中世纪突厥语言史,特别是研究作为喀喇汗王朝主体部族的维吾尔族的语言史弥足珍贵。本研究以前苏联突厥学家A.K.鲍罗夫科大整理刊布的俄文版《12—13世纪中亚(古兰经注释)词汇》(A.K.Borovkov,JIekcuka cpe()нeaзuamckozo meФcupaⅫ-ⅩⅢвв.Изд.Восточнойлитературы.М.,1963)为依据,对注释性的词汇例句进行分析,在此基础上撰写一部以共时描写为主兼比较研究的语言学专著。本研究的基本内容为:概论。包括《古兰经注释》文献语言的特点、与喀喇汗王朝时期玉素甫-哈斯·哈吉甫的《福乐智慧》(Yüsuf Has Hadip,qutad(g)u bilik)、麻赫穆德·喀什噶里的《突厥语大词典》(Mahmud al-ka(s)(g)ari,divan lu(g)at at-türk)和阿合买提·玉格乃克的《真理的入门》(Ahmet Yüknek,hibat al-haqa’iq/atebetu’l haqa’iq)诸文献语言之间的关系、国内外研究简述等。第一章,语音,包括元音音位、辅音音位、元音和谐、音节结构的描写,语音系统的比较研究等。第二章,词法。包括名词、形容词、数词、量词、代词、副词、动词、连词、后置词、助词、叹词、摹拟词及其语法范畴的描写。第三章,句法。包括短语、句子及其结构类型。第四章,词汇。包括词汇的构成和构词法。附录一:《古兰经汴释》语言语法形式索引；附录二:《古兰经注释》语言词汇索引,包括标注外来词词源；附录三:《古兰经注释》语言专用名词；附录四:《古兰经》突厥语译文与汉译文对照(依据马坚《古兰经》汉译本);附录五:《古兰经注释》原始文本;附录六:А.К.鲍罗夫科夫《〈古兰经〉词汇注释》导言。经初步研究,可以发现,不同于喀喇汗王朝11世纪时期的《福乐智慧》和《突厥语大词典》,12—13世纪中亚《古兰经注释》的语言形态特点已经发生了一些明显变化。例如,7-11世纪的古代突厥文献语言中:①名词宾格形态标记有-IG(-(i)(g)/-u(g)/-i(g)/-üg)和-NI(-n(i)/-ni)两套,但前者居优势,而在该文献中则-NI形式开始居优势；②名词方向格形态标记为-GARU(-(g)aru/-qaru/-g(a)rü/-k(a)rü)、与格形态标记为-GA(-(g)a/-qa/-g(a)/-k(a)),而在该文献中方向格则基本消失,其语义功能为与格-GA所承担。⑨动词条件式的形态标记为-sar/-s(a)r,而在该文献中辅音(-sa/-s(a)r开始发生脱落。这些特点为始于14世纪的察合台文献语言所继承,而现代突厥诸语言的宾格形态标记为-Nl一套,-IG则已完全消失；方向格-GARU也已消失；动词条件式的形态标记演变为-sa/-s(a)。7-11世纪的古代突厥文献语言因连词欠发达,表现在句法方面则是复句类型相对较少,但在该文献中,由于阿拉伯-波斯语连词的借入,复句类型开始丰富起来。词汇方面,由于受到阿拉伯和波斯书面文学语的影响,该文献吸收了相当数量的阿拉伯-波斯语借词(专门的宗教术语除外)。直到今天,这些借词仍不同程度地保留于现代突厥诸语言并得到广泛使用。需要说明,因本文研究范围所限,上述内容未在文内展开系统讨论。研究方法方面,本研究以结构主义理论为指导,以共时描写为主、比较研究为辅。基于语料库语言学的方法,建立原始文本语料库；通过编程处理,对文献语言的语法属性进行标注,生成相应的中间库和带有汉语直译的隔行对照文本。在此基础上,对全部语言信息进行穷尽式的共时描写和比较分析。较之活的口语,文献语言具有封闭和静态特点,因此采用语料库语言学的研究方法可以彻底避免描写分析中语言信息的丢失现象。收起

关键词 : 突厥-伊斯兰文献《古兰经注释》语言结构突厥语喀喇汗王朝

5. 水语描写研究

[学位论文] 韦学纯上海师范大学 2011年博士导师: 潘悟云共482页

摘要 : 水族主要分布在贵州省黔南布依族苗族自治州三都水族自治县,此外、荔波县、独山县、都匀市,榕江县、雷山县等,云南省富源县、广西的南丹、宜州等县市也有少量分布。在国外,越南有少量水族,仍在使用水语。中国的水族人口40万,大部分水族在日常生活中使... 展开水族主要分布在贵州省黔南布依族苗族自治州三都水族自治县,此外、荔波县、独山县、都匀市,榕江县、雷山县等,云南省富源县、广西的南丹、宜州等县市也有少量分布。在国外,越南有少量水族,仍在使用水语。中国的水族人口40万,大部分水族在日常生活中使用水语作为交流的工具。水语不分方言,但有土语的区分,分别是三洞、阳安、潘洞三个土语。三个土语之间,交流基本没有障碍。本论文《水语描写研究》以本人母语苗草水语为基础,同时对水语的其他调查点进行了扩充和描述,是对一种语言本体的描写研究。论文以水族语言为主要研究对象,以描写语言学为理论根据,采用的研究方法主要以描写方法为主,同时也参考系统功能语法和参考语法的一些先进方法,对水语的语音、词汇、语法、方言、文字以及与周边的语言关系进行必要的研究。论文包括8个部分。第一章水族基本情况概述:对水族的基本情况进行概述,这部分阐述水族的历史和现实状况,包括水族分布情况、人口情况、历史沿革、基本生活习俗等。第二章水语研究的历史回顾和本文的研究构思:对水语的研究状况进行回顾。同时这一章我们说明论文的语言理论基础,即描写语言学,介绍国内外关于描写语言学的基本内容和方法。另外,这一部分还说明论文的布局,即以后各章的内容及特点。第三章水语语音系统:对水语语音系统进行描写,以苗草水语为主,分别对音位系统,音位分布,声韵调例词,音节结构,声韵调结合规律进行研究。苗草水语声母一共有70个声母,其中42个一般声母,20个颚化声母,8个唇化声母。发音部位有唇音、齿龈、龈颚、软颚、硬颚、小舌和声门音,发音方法有爆发音、鼻音、擦音、近氰边近音等。爆发音中有微弱的鼻冠音和内爆发音(以前也叫先喉塞音)。鼻音中有清鼻音、鼻音、内爆鼻音等。苗草水语共有59个韵母。12个声调,6个舒声调,4个促声调,一个借词声调和一个轻声。论文统计了1000词内,每个声母和韵母出现的次数,也就是每个声母韵母的分布情况。对清化鼻音进行了语音实验分析,对声调的实验情况也给出了声调的实验图形。声韵调配合表包括水语声韵调配合表和声母韵母和声调可搭配基本情况。此外,我们还描写了水族人的基本汉字读音。第四章水语词汇系统:本章主要对水语词汇系统进行描写。包括以下内容: (1)水语意义分类系统,水浯的词汇分为:天文、地理类词汇;人体与动物器官类词汇；人(包括职业)和亲属类词汇；动物称谓;植物称谓;食物类词汇;房屋建筑类词汇;用品与工具类词汇;农业生产活动词汇;文化教育宗教娱乐类词汇;方位/时间类词汇;数量关系类;代词、指示、疑问词汇；性质、状态类词汇；动作、行为类词汇；虚词等等类别。 (2)词汇的构成,包括构词方式和词汇来源。水语的词可分为单纯词和合成词两类。单音节单纯词占大多数,多音单纯较少。合成词主要构词方式是复合式,通过词缀派生的词较少。同时从来源看分为本源词汇和借用词汇。借用词汇主要来自汉语。 (3)水语词汇的基本语义关系,可以分为同义关系、近义关系、反义关系(对义关系)等。 (4)水语基本语素表。本文列举了水语常用语素1600条。第五章水语语法系统:对水语语法系统进行描写,包括词类、词的结构形式、语法特征及其语法功能的描述。句子类型的描写,包括陈述句,疑问句,祈使句和感叹句。根据词的语法功能和词汇意义等特点的不同,水语的词可以划分为十三类:名词、动词、形容词、数词、量词、代词、副词、介词、连词、助词、象声词、感叹词、语气词等。论文详细对每个词类进行了分析和描写,对名词、动词、形容词进行了结构分析,同时列举了水语中的基本动词和形容词。形容词部分还专门讨论了状态形容词,并尽可能多地把状态形容进行列举。对每个词类的语法功能及其用法进行了分析和举例。分析了水语中常见的短语类型和句子成分。第六章水语方言土语:水语分成三个土语: (1)三洞土语:包括三都水族自治县的三洞、廷牌、苗草、水龙、中和、都江、嘉荣、恒丰、周覃、九阡、塘州、安塘、合江等,独山县的本寨、天星,荔波县的水庆、瑶庆以及榕江县一带的水语。 (2)阳安土语:包括三都的阳安,羊洛,林桥以及独山县董渺一带的水语。 (3)潘洞土语:包括都匀市的套头(潘洞、基场、王司)和独山县的翁台等地的水语。论文选取了1000个词汇,在苗草水语和三洞水语之间进行了比较,列举了两个语言点的相同和不同,两个语言点虽同属一个土语区,在语音、词汇、语法方面,还是具有一定的差异。同样我们选取了安阳土语的羊洛水语和三洞水语进行了1000词的比较,两个土语存在较大的差异。同时介绍了潘洞土语的基本特点。第七章水语与周边语言的关系:讨论了水语与周边语言(包括水语之外的侗台语族其他语言)的关系,包括侗水语支其他语言必要介绍,同时这一部分还进行必要的词汇比较,显示了水语在侗台语族中的基本关系。第八章水族文字和水书:阐述水族的古文字-“水书”的基本情况,特别是语言方面的研究,重点描述水书中基本字的语义分类和读音的情况。附录:论文还附了一篇长篇故事“端节的由来”和三洞土语区的苗草、三洞、水庆三个点的词汇表作为论文的必要补充。考虑到国外读者的需要,词汇附录部分还附了对应的英语. 收起

关键词 : 水族水语功能语法描写语言学基本语素表语法系统

6. 怒江傈僳语参考语法

[学位论文] 李教昌上海师范大学 2018年博士导师: 潘悟云共455页

摘要 : 本文以怒江傈僳语为研究对象，借鉴参考语法倡导的语言描写分析原则，综合运用现代语言学的基本理论，兼顾传统语法的研究范式，对怒江傈僳语的共时语法结构及其特点进行了较为全面、系统、深入的描写与分析。全文共分十章。第一章绪论。简要介... 展开本文以怒江傈僳语为研究对象，借鉴参考语法倡导的语言描写分析原则，综合运用现代语言学的基本理论，兼顾传统语法的研究范式，对怒江傈僳语的共时语法结构及其特点进行了较为全面、系统、深入的描写与分析。全文共分十章。第一章绪论。简要介绍怒江地理与人口分布，傈僳语使用状况，对国内外傈僳语的研究情况进行回顾与评述，并交代本文研究对象、研究意义、理论框架及研究方法、语料来源等。第二章怒江傈僳语语音系统。描写怒江傈僳语的声、韵、调系统以及音节结构类型；归纳傈僳语中的音变现象。重点分析辅音、韵母和声调的特点；对音节结构的类型和特点加以总结；对变调、合音、连读变调等音变现象进行分析与描写。第三章怒江傈僳语构词法。重点分析复合式、重叠式和附加式合成词的结构关系、语序语义类型，并对主要的构词词缀作些合理的解释。第四章怒江傈僳语实词。对傈僳语的名词、动词、形容词、代词、数词、量词、象声词等七类实词，进行详细描写分析，全面挖掘这些词类的语法特征，为句法分析奠定基础。着重研究分析了名词的词缀、“性”范畴；动词时体、动态、重叠、名物化以及助动词的语法化问题；形容词的名物化、动词化和重叠式；代词的重叠和引申用法；数词的概数表示法；量词的计量兼表性状及色彩意义；象声词的构成及句法功能。第五章怒江傈僳语虚词。对傈僳语副词、连词、助词、叹词等四类虚词，进行逐个地分析与描写。详细描写副词的类别及语法功能；各种助词在连接不同语法成分、语法结构时的语法功能及其隐现对语义表达的影响；连词在句法结构中的作用；虚词前置后置所表现出的类型学特征等。第六章怒江傈僳语短语。侧重描写并列、修饰、宾动、述补、主谓等五种傈僳语基本短语结构类型以及几种特殊短语，如量词短语、助词短语、方位短语、同位短语、连动短语等，并对这些特殊类型的结构关系归属作出鉴定。第七章怒江傈僳语句法成分。对主、谓、宾、定、状、补、中心语及独立语等8类句法成分进行细致梳理与描写分析，对句法成分的正常语序和移位变化，运用语法化、类型学等观点给予合理解释。第八章怒江傈僳语单句。以句型和句类划分法对傈僳语单句进行描写。研究分析了动词性谓语句、形容词性谓语句、名词性谓语句、主谓谓语句等主谓句，以及无主句、省略句和独词等非主谓句。第九章怒江傈僳语句类。本章从形式、语义的角度对傈僳语的陈述句、疑问句、祈使句和感叹句四种句类进行描写分析。重点探讨语气助词在四类语气句中的作用。第十章怒江傈僳语几种句式专题研究。对傈僳语中几种特殊句式结构，如比较句、被动句、话题句、存现句、判断句和连动句等进行专题探讨，对这些句式的语义、句法、表达特征进行了微观的描写和分析。第十一章结语。作为全文的结尾，主要对研究的观点和研究发现进行总结，确立了未来研究需要努力的方向。通过描写分析，我们对怒江傈僳语的语法特点有了较为深入的认识：怒江傈僳语的句法结构基本成分的顺序为 SOV，基本语序类型表现为方式副词前置于动词，程度副词前置于形容词，否定副词前置于动词、形容词，助动词后置于动词。名词性短语的语序类型表现为中心语名词后置于修饰语名词，领属定语前置于中心语，形容词前置于中心语，指示词后置于中心语，量词短语后置于中心语。此外，动词、形容词中无自动、使动的形态变化，但处置句式发达。差比句的语序类型为比较基准后置于中心语。限制性关系从句可以前置也可以后置，描写性关系从句只能前置。在句法结构形式中，怒江傈僳语突显话题优先，话题的结构与功能复杂。从以上语法特点来看，怒江傈僳语不仅具有藏缅语类型学的特点，还有许多不同于藏缅语的个性特点，值得我们进一步深入研究。收起

关键词 : 怒江傈僳语参考语法词法结构句法功能

7. 纳西东巴文字字形构造及其国际标准

[学位论文] 和丽峰上海师范大学 2015年博士导师: 潘悟云共419页

摘要 : 纳西东巴文是目前世界上唯一活着的象形文字，其形态被学界认为比古巴比伦楔形文字、古埃及圣书文字、玛雅文字和甲骨文更为原始古朴。纳西东巴文的研究对于文字的起源、发展以及人类文明的历史演进都有很高的学术研究价值，是人类社会文字起源、发展... 展开纳西东巴文是目前世界上唯一活着的象形文字，其形态被学界认为比古巴比伦楔形文字、古埃及圣书文字、玛雅文字和甲骨文更为原始古朴。纳西东巴文的研究对于文字的起源、发展以及人类文明的历史演进都有很高的学术研究价值，是人类社会文字起源、发展的活化石，是珍贵的文化遗产。纳西东巴文字字形构造和国际标准化两大部分构成文章的主体，以《纳西象形文字谱》中收集整理出来的纳西东巴文国际标准化方案1188个字符为主要材料依据，运用汉字构形学理论对纳西东巴文国际标准化方案的1188个字符进行穷尽性的量化统计和分析较为系统、全面的分析和研究；同时以国际标准化为切入点，探讨了纳西东巴文的国家标准化历程和原则。字形构造方面：1.运用汉字构形学中形素的离析原则对纳西东巴文国际标准化方案的1188个字符进行了切分，归纳总结了1188个字符切分后共有644个形位和544个形素，644个行位中包含603个成字形位，占形位总数的93.6%，41个非字形位，占形位总数的6.4%。认为构件构字过程中除了本身的主形外，充当构件的形位本身具有多个变体，构件的变体与形位的变体是一致的；动态组合中，一些构件因整字的构意或结构布局而产生了变体。并从表形功能、表义功能、标示功能和示音功能四个方面结合具体的东巴文字符分析了构件的功能。2.以合体字为基础分析了各构件间的组合关系，认为纳西东巴文的组合关系中存在着平面组合和层析组合两个结构；同时，依据直接构件之间的组合关系，纳西东巴文的构形模式有全功能零合成、形形合成、形义合成、标形合成、标音合成、形音合成、义音合成和综合合成七类；与汉字构形模式有所不同的是，纳西东巴文字无义义合成模式（由两个或两个以上的非字构件直接组合而成的模式）和标义合成模式（由一个表义构件与一个标示构件直接组合而成的模式），这是因为东巴文字本身极强的象物性。3.从构形元素和构形模式两方面论述了东巴文字构形的系统性。构形元素上，东巴文字已经具备一批相对稳定的基础构件；孤构形系统上，东巴文字构形模式已经初步形成。但与甲骨文相比，纳西东巴文字的构形系统还很不成熟，处于原始图画记事和表意文字之间的一种象形文字，形位形体不固定，异体字数量较多，构件以表形功能为主，图形式的形形合成构形模式占据了主导地位，形位比例大，构字能量小。4.纳西东巴文的发展呈现出表音化、借字和符号化的发展趋势。表音化方面：借音字的最先使用，注音式形声字的逐渐增加，假借字的大量出现；借字方面：出现了东巴文变体（如玛丽玛萨文、阮可文、北寒纪东巴文），东巴文训读其他语言的经书和典籍（东巴文字符拼读藏语、东巴文字符拼读傈僳语），玛丽玛萨文、阮可文和北寒纪东巴文中纳西东巴文借字的陆续出现；符号化方面：简化和类化；艺术化方面：纳西东巴文极强的形象性和共通性中蕴含的艺术美感国际标准化方面：介绍了中国文字国际标准化的情况，立足于中国少数民族文字信息技术国家标准体系表的7个原则，充分结合纳西东巴文自身的文字结构特征和特点，形成了纳西东巴文国际标准化的选词、注音、排序三个原则。即：选字方面，在排除异体字的基础上，尽可能选用更具有文字性的常用字和基本字；注音方面，采用国际音标和纳西拼音方案两种注音方式；排序方面，采取按纳西拼音方案首字母的音序排列。本文的创新之处在于： 1、汉字构形学理论在中国少数民族文字领域中的首次实践。汉字和少数民族文字研究理论在很长一段时间内都局限于传统的“六书”之说，“六书”在解释汉字形体结构时都有一定的局限。汉字构形学从理论和方法还没有推广到少数民族文字研究的领域，相关著作基本没有运用构形学理论对纳西东巴文字具体到形位、构件的穷尽性、系统性的分析研究。基于纳西东巴文与汉字的共性和联系，将这一理论和方法推广到东巴文字形构造的分析，填补了少数民族文字研究理论的空白，丰富汉字构形学理论的应用领域。 2、以三个原则为基础，研制了纳西东巴文字字符编码国际标准方案。以中国少数民族文字信息技术国家标准体系表的7个原则为指导，结合纳西东巴文的结构特征和特点，创立了纳西东巴文字字符编码国际标准方案的三个原则，即选字、注音、排序。以此为基础，系统收集、整理并确定了纳西东巴文字国际标准的1188个字符，研制了方案。 3、研究材料的选取立足于“纳西东巴文字国际标准”方案。以往对纳西东巴文的研究材料包括字谱、经书、民间搜集整理和新发现的残页经文等，虽材料的运用覆盖面较广，但较为散乱，缺乏系统性和基础比较性。而本文的纳西东巴象形文字材料全部源于“纳西东巴文字国际标准”项目中收录的1188个字符，具有标准化和系统性的特点。 4、纳西东巴文字字符的系统性切分。以往对纳西东巴文的切分，局限于某个细小问题论证的需要，未对材料的所有字符进行切分，无法较为全面、系统地把握纳西东巴文的构形体系和造词理据。本文依据汉字构形学中形素的离析原则对方案中的1188个字符进行了切分，明确了成字形位和非字形位两个构形要素，并对其进行了系统地归纳、分析和研究。 5、纳西东巴文国际标准化方案的制定为纳西东巴文的规范化起到引领示范作用。 6、纳西东巴文国际标准化为纳西东巴文步入信息化开启了一扇窗口。收起

关键词 : 纳西东巴文文字结构汉字构形学字符切分国际标准

8. 诺苏彝语语素研究

[学位论文] 陈国光上海师范大学 2020年博士导师: 潘悟云共404页

摘要 : 诺苏彝语是彝语六大方言之一，也称彝语北部方言。它又分成北部次方言和南部次方言，包括圣乍土语、依诺土语、所地土语和田坝土语。各土语之间基本没有交际障碍，他们自称“诺苏”，人口将近三百万，诺苏彝语在彝语中比较具有代表性。语素和音节一一... 展开诺苏彝语是彝语六大方言之一，也称彝语北部方言。它又分成北部次方言和南部次方言，包括圣乍土语、依诺土语、所地土语和田坝土语。各土语之间基本没有交际障碍，他们自称“诺苏”，人口将近三百万，诺苏彝语在彝语中比较具有代表性。语素和音节一一对应是单音节的特征。彝语跟汉语一样，都是典型的单音节语，即使它有很多多音节词，其语素都是整齐的单音节。首次用复旦大学的语素切分方法对诺苏彝语进行切分，就诺苏彝语的同源语素进行相应的比较和探讨，对彝语支语言、藏缅语族语言乃至汉藏语系语言的对比研究都有重要的意义。本论文主要对诺苏彝语的语素进行研究，共分成六章：第一章绪论。主要交代研究的目的和意义，前人的研究著述，材料的来源和行文的体例和符号说明。第二章彝族语言文字与诺苏彝语。主要介绍彝语和彝文的基本情况和诺苏彝语的内部区分。每一种彝语土语都形成了自己特定的亚文化，有自己固定的居住区域和相应的物质文化、制度文化和精神文化。归纳诺苏彝语圣乍(??31nd?a33)话、依诺(??33n?33)话、所地(s?33ndi31)话和田坝(li31ndi31 mu33)话的音系。第三章诺苏彝语语素的语音研究。主要研究圣乍(??31nd?a33)话、依诺(??33n?33)话、所地(s?33ndi31)话和田坝(li31ndi31mu33)话中的音素排列即声母对应情况，韵母对应情况以及声调的演变。诺苏彝语各个土语点的清音、送气、浊音和鼻冠浊音对应整齐，软腭音演变成舌面音、齿音和卷舌音的情况明显。鼻冠浊音在田坝彝语土语中鼻音已经完全脱落，所地彝语土语没有清化鼻音。诺苏彝语各个土语点的韵母以单元音为主，所地彝语土语有三个复元音韵母。诺苏彝语各个土语点的元音高化、低化和前化的现象都有语言事实。诺苏彝语各个土语都是三个本调，次高调属后起的调。诺苏彝语的语流音变都有自己的特点。第四章诺苏彝语语素的语义研究。核心语素是如何编码的，历史上发生过什么样的变化，各种语言有哪些共性和个性，都是历史语言学要回答的问题。本章主要对单音节的诺苏彝语语素的语义(义项)进行全面描写，呈现诺苏彝语语素同音异义的语言事实，罗列诺苏彝语同音语义有关联的语素，确认通过语言接触借入到诺苏彝语的汉语语素。第五章诺苏彝语语素的构词法研究。从语素到词和词组是语言发展的必然路径，本章将就诺苏彝语语素如何组合成词或词组进行描写和解释，诺苏彝语的构词法大致分成派生法和复合法两类，同时将四个土语点的同义词列表呈现。第六章诺苏彝语的同源语素及其演化。本章采用复旦大学东亚语言研究中心的方法，对诺苏彝语冕宁(圣乍)和米易(所地)的词汇进行同源语素切分，即通过语音对应关系切分语素，进而确认语素的语义。从文献和考古的材料来看，早先的氐人是今天彝缅民族的祖先，氐语也就是现代彝缅语的祖语，本章将对同一祖语演化下来的缅语和诺苏彝语同源语素的声韵调进行比较探讨。收起

关键词 : 诺苏彝语语素语义功能构词法

9. 热额纳羌语参考语法

[学位论文] 周发成上海师范大学 2019年博士导师: 潘悟云共343页

摘要 : 热额纳是羌语地名zERla的音译，指位于四川省阿坝藏族羌族自治州茂县洼底乡所辖以热额纳寨为代表的一条近百平方公里的沟域，距省会成都市250余公里，距茂县县城50余公里，全部为高山峡谷区。包括热额纳(即三寨村)、雅主寨村和二岔河村及其10余个自然... 展开热额纳是羌语地名zERla的音译，指位于四川省阿坝藏族羌族自治州茂县洼底乡所辖以热额纳寨为代表的一条近百平方公里的沟域，距省会成都市250余公里，距茂县县城50余公里，全部为高山峡谷区。包括热额纳(即三寨村)、雅主寨村和二岔河村及其10余个自然寨组成，沟域人口近1000人，均为羌族。其中热额纳(三寨村)最大，90余户，近500人。沟域内完全用羌语交流，外出时可以用汉语交流，其中老年人、妇女儿童汉语交流困难。属于羌语北部方言曲谷土语区域范围，可以在北部方言区无障碍交流，是目前为数不多的完整保留羌语言文化的羌族聚居地。本论文以结构主义语言学为理论指导，综合采用了多种语言研究方法，共时语言描写法、语言类型学、社会语言学、认知语言学、语法化理论、词汇化理论等现代语言学理论方法，通过实地田野调查自然语料和记录自身母语材料相结合的第一部关于岷江支流黑水河东岸羌族地区羌语的系统描写语法，将填补黑水河东岸羌语研究的空白，对保护濒危羌语言和中国国家语言保护工程等有重大意义。本论文共7章，分别为：第一章导论：主要介绍了羌族和羌语羌文概况、史承脉络、文化习俗及本文羌语调查点热额纳村羌寨历史文化等。与此同时，还简介了羌语研究的历史，本文的理论框架、研究方法与研究价值。第二章音位系统：熱额纳羌语的语音较复杂，有40个辅音音位、35个长辅音、46个复辅音、27个节尾单短辅音、11个节尾复辅音。有35个单元音、57个复元音。有轻音，没有别义声调，只有习惯音高。音节结构有14种类型。第三章构词法：热额纳羌语构词上有一些自己的特点，分别体现在单纯词和合成词中。除此之外，还有一些自己独特的词汇。第四章词类：热额纳羌语的词可分13类，其中只有名词、动词和形容词是不可穷尽的，属于开放类；其它词类都可以穷尽，是封闭类。本章简要描写和分析每类词的形式、意义、语法范畴和句法功能。笫五章形态：本章简要对热额纳羌语的名词、动词、形容词的形态进行了概要描写分析，揭示其特点和规律。第六章句法：本章主要讨论句法成分、单句和复句。第七章语料，主要分类记录了支撑论文的近四千余条词汇和语法材料。本论文的主要价值意义是：填补岷江一级支流黑水河东岸羌语研究专著成果空白，也填补了国家语言保护工程调查点空白。有助于羌语研究的深化。通过热额纳羌语语料的描写、研究、公布，丰富羌语研究的材料、观点、思路，有助于整个羌语研究的进一步深化。有助于语言类型学研究。对热额纳羌语语法的系统研究，将为语言类型学研究提供一个崭新的个案，能促进对人类语言共性与差异的研究。有助于语言接触理论的研究。现代羌语与汉语、藏语等不仅有历史同源，而且都有密切接触，其语言结构发生了哪些变异，有什么规律，这些问题的揭示有助于语言接触理论研究。为羌语的历时研究提供重要基础。参考语法侧重于对一种语言的共时特征进行系统的剖析，这是语言历时研究的基础。共时研究越深入，历时研究的根基就会越牢固。具有很重要的实用价值。羌语本体研究的深入，不仅有助于羌汉双语教学及其他相关学科的发展，而且对处于濒危羌语的抢救及对羌族语言文化的抢救、传承与发展和国家语言资源保护都有积极作用。收起

关键词 : 羌语参考语法结构主义形态句法语言类型学

10. 汉语方言义项及其变体研究

[学位论文] 宁英娟上海师范大学 2011年硕士导师: 潘悟云共336页

摘要 : 本文主要描述了汉语方言义项表的整个建立过程,其中重点讨论了义项及其变体的概念、作用和意义:义项是所有方言词义及普通话词义的最小公倍数,它的表示形式是最准确、最通用、最精简的普通话词或短语,义项变体是同一个义项的标准以外的表述方式；义项... 展开

关键词 : 汉语方言义项变体义项分类义项编码