中国科学技术信息研究所--国家工程技术数字图书馆

[学位论文] 叶慧君河北大学 2013年博士导师: 郭伏良共188页

摘要 : 语境对语言理解来说必不可少，对词义理解尤其重要，因为它时刻影响着词义在线理解的方向和内容，可以消除词义的不确定性、多变性和相对性，从而使词义在特定的话语中具有唯一性。当前，国内外越来越多的语言研究者发现词义的研究离不开运用中的语言... 展开语境对语言理解来说必不可少，对词义理解尤其重要，因为它时刻影响着词义在线理解的方向和内容，可以消除词义的不确定性、多变性和相对性，从而使词义在特定的话语中具有唯一性。当前，国内外越来越多的语言研究者发现词义的研究离不开运用中的语言，而语用研究也离不开词义的研究，特别是词义在具体语境中的语用变化情况。本文在现代词汇语用学的视野下，以语用学的成熟理论为解释框架，同时借鉴传统语言学特别是训诂学关于词义解释的一些成果，对汉语话语理解中的词汇语用充实现象进行了系统研究，目标是通过观察一定规模的语料对汉语词汇运用在不同层级语境中的语用充实现象进行分析、描写和分类，然后运用以关联理论和顺应理论为基础建立的分析模式，对交际主体词汇语用充实的心理认知机制和理解路径进行阐释。全文共分六章。第1章是引言。简要介绍选题背景和缘由、研究对象和内容、研究目标和意义、研究方法和语料来源；详细梳理、述评了国内外词汇语用研究的历史渊源、发展脉络以及研究现状。第2章是方法论认识和理论基础。从词汇语用学和语用学的关系、哲学的语言学转向以及日常语言哲学流派三个方面进行了词汇语用学的哲学溯源，从而从哲学的意义上进一步确认的研究价值和原动力；系统介绍了本文的解释框架：关联理论和顺应理论，包括它们各自的起源、影响及其关于语境、话语理解的主要观点，使之成为贯穿全文的指导思想和主要理论基础。第3章是不同层级语境下的词汇语用充实现象分析。借鉴已有的语境研究成果，提出了不同的语境分层方法，在词汇语用学视角下，将影响词义在线理解语用充实过程的语境分成三个大类共六个层级，第一大类为言内语境，包括词语境、短语语境、句子语境、超句语境四个次层级，第二大类为言外语境，第三大类为认知语境；在此基础上通过丰富的例证对不同层级语境下词义在线理解中的语用充实现象进行了充分描写，并分析了各级语境对话语理解中词义在线理解语用充实的共同制约和调控作用。第4章是话语理解中的词汇语用充实类型归纳。首先通过比较典型的词或结构从宏观上描述了汉语话语理解中普遍存在的词汇语用充实现象，然后在现有的成果基础上对词汇语用充实现象进行了重新分类，而且采用了不同的分类标准。一是在横向分类的标准下，词汇语用充实可分为零充实、语用收缩、语用扩充和语用转移四种类型，二是在纵向分类的标准下，词汇语用充实又可分为义项间的语用充实、义项内的语用充实和义项外的语用充实三种情况。第5章是词汇语用充实的关联一顺应性阐释。在关联理论和顺应理论框架下建立了一个关联一顺应分析模式，并运用所建模式，结合具体实例，深入挖掘和剖析进入言语交际后话语理解中词汇语用充实的（交际主体的）认知心理和深层动因；本章还从一般词汇意义理解和词的功能义的理解两方面分析了词汇语用充实的语境顺应特性，从语言自身属性和深层结构方面解释了许多发生在表层结构中的词汇语用变化现象。第6章是词汇语用学的理论思考和应用探索。本章是在前面几章基础上的进一步延伸，首先是从理论意义和实践应用两个方面探讨了词汇语用学特别是汉语词汇语用学的语言学价值和发展前景，然后从词汇语用学与翻译、词汇教学和语篇分析的结合角度，论证了词汇语用学研究对翻译、词汇教学特别是外语词汇教学等领域的重要启示作用，指出词汇语用学应用性研究的巨大现实意义和今后有可能取得突破的研究空间。本文主要创新点：第一，在语境研究上有新的突破，提出了不同的语境分层方法，比现有的话境分类更加细致和全面，特别是词语境的概念体现了汉语构词和运用的特点，对认知语境内涵和功能的阐释也完全不同于目前语用学和认知语用学领域的认知语境观，这些新的认识又为词汇语用研究提供了更加开阔的视野；第二，通过更多的实例分析对现有的几种词汇语用充实类型有所补充，并提出了一个新的分类标准，即纵向分类，从一个词的意义层面、词的一个意义层面、词的一个意义和另外一个词的一个意义之间的关系层面上，去观察它们在运用中有可能出现的语用变化情况，丰富了词汇语用充实的研究视角；第三，利用关联理论和顺应理论的优势互补，提出了关联一顺应分析模式，藉此剖析词义在线理解的语境顺应性以及话语理解中词汇语用充实的心理认知机制，使许多发生在表层结构的词汇语用变化现象得到更加合理的解释，同时也是对此前大多停留在词汇语用表层现象分析上的进一步深化研究，弥补了当前词汇语用学对语用学理论借鉴过于单一的缺陷，因而也使所得结论具有更强的说服力。收起

关键词 : 汉语词义语用学认知结构顺应理论文化背景

2. 《佛本行集经》双音新词新义研究

[学位论文] 程晓朝西北师范大学 2013年硕士导师: 杨同军共179页

摘要 : 《佛本行集经》是隋代开皇七年到十二年(587~592)由天竺三藏阇那崛多翻译,僧昙、费长房、刘凭等笔受,是佛传中内容最繁博的一种,主要以记载佛传为主,共六十品。本文是以汉译佛经《佛本行集经》为对象所作的汉语断代专书研究,秉承穷尽的研究原则,运用比... 展开

关键词 : 《佛本行集经》汉语断代专书新词新义词汇特点

3. 《嶽麓书院藏秦简（壹）》文字整理研究

[学位论文] 王錦城西南大学 2013年硕士导师: 经继成共114页

摘要 : 《岳麓书院藏秦简（一）》为湖南大学岳麓书院从香港购藏秦简的一部分，共计290于枚简，含有《质日》《为吏治官及黔首》和《占梦书》三篇文献。这部分简是盗挖出土流到文物市场后收购来的，大致抄写於战国晚期至秦国时期。当前对《岳麓书院藏秦... 展开

关键词 : 《岳麓书院藏秦简（一）》文字整理增补注解古隶书写古代用字

4. 西南地区古代法律碑刻词语研究

[学位论文] 李春梅西南大学 2013年硕士导师: 毛遠明共113页

摘要 : 法律碑刻是指记载法律条文、禁约规范、官府告示等信息的石刻文献。碑刻文献具有真实性、可靠性的特点，而西南地区的法律碑刻数量繁多，且内容丰富，既涉及到官府的禁约碑、告示碑、诉讼碑、界址碑，亦包括了民间的乡约团约、宗族规约等，为我们瞭解... 展开

关键词 : 西南地区古代法律碑刻词语文化构词特点

5. 《勝天王般若波羅蜜经》異文研究

[学位论文] 王豔秀西南大学 2013年硕士导师: 毛遠明共112页

摘要 : 异文是指同一书的不同版本，或不同的书记载同一事物而字句互异的现象。汉文典籍常见，从古至今同一著作的不同版本均有不同程度的反映。尽管异文在一定程度上给人们的学习和理解造成不便，但从语言文字研究的角度看，却为我们留下了宝贵的资源，从中... 展开异文是指同一书的不同版本，或不同的书记载同一事物而字句互异的现象。汉文典籍常见，从古至今同一著作的不同版本均有不同程度的反映。尽管异文在一定程度上给人们的学习和理解造成不便，但从语言文字研究的角度看，却为我们留下了宝贵的资源，从中可以窥见语言发展和演变的一些规律及特点，并能通过语言文字层面的研究进而延伸到其他各相关领域。论文的研究材料为《胜天王般若波罗蜜经》（以下简称《胜》），此经是汉译佛经《般若部》中的一部，共七卷，篇幅居中，从其传入我国开始便一直流传，产生了不同版本。随着时间的推移和传播范围的扩大，异文现象较为突出。本文通过对这部佛经不同版本字句的比较，分类归纳所有异文，并展开具体研究。全文共分四章。第一章绪论，对选题缘由、研究现状、研究的意义价值、研究的思路和方法作了简单说明。第二章版本探析，在瞭解《胜》经译者及经文内容基础上，对传世本、石刻本、写卷本三种不同版本作了较全面而细致的梳理。第三章异文分类考察，将《胜》经中所有的异文进行分类，共总结出八大类型:1.字序颠倒形成的异文，2.增字减字形成的异文，3.正体俗体形成的异文，4.音近误写形成的异文，5.繁体简体形成的异文，6.同义替换形成的异文，7.字形讹混形成的异文，8.改用他字形成的异文，同时举例加以论证，并统计每种类型的数量，以区分不同类型的比重，展现文字、语言等的使用状况和发展趋势。第四章异文专题研究，从文字、辞汇两个方面对《胜》经的异文进行较细致的研究，文字主要包括异体字、音近字、音形皆近字、记号字，辞汇则分同义词、外来词、无关词、误写词四类，每种字或词的异文都在举例基础上分析其产生的原因。论文首次对《胜》经的异文进行系统整理和专门研究，通过不同时期不同版本经文的纵横比较，对异文情况进行全面整理和归纳，形成《<胜天王般若波罗蜜经>异文表》（见附录），旨在為该经的全面深入研究提供系统材料和有效参考。收起

关键词 : 《胜天王般若波罗蜜经》异文语言文字演变规律

6. 两汉简帛異體字研究

[学位论文] 王玉蛟西南大学 2013年硕士导师: 张继成共101页

摘要 : 20世纪初以来，考古学家发掘出土了大量书写于两汉时期的简帛材料，包括《居延汉简》、《居延新简》、《敦煌汉简》等在内的十三批简帛，统称为“两汉简牍帛书”（简称“两汉简帛”）。两汉简帛作为出土材料，以其失真性较少的优势，反映了两汉时期汉... 展开 20世纪初以来，考古学家发掘出土了大量书写于两汉时期的简帛材料，包括《居延汉简》、《居延新简》、《敦煌汉简》等在内的十三批简帛，统称为“两汉简牍帛书”（简称“两汉简帛”）。两汉简帛作为出土材料，以其失真性较少的优势，反映了两汉时期汉字使用的基本面貌。所以，以两汉简帛为材料，对其异体字进行研究具有无可比拟的价值。论文全面搜集了两汉简帛中出现的异体字，并根据其与正字在形体上的区别，对其进行了归纳、分类研究，每类之下又举若干个例子进行详细描写和说明，从而阐述了异体字的源流演变线索。同时，以所描写的异体字系统为基础，着重进行了以下四个方面的研究: 一、两汉简帛异体字类析利用《说文》小篆、两汉简帛常用字形作为正体字，与其中出现的异体字进行比勘，从字形上对两汉简帛异体字进行了分类。通过研究，共计分为八类:改换声符、改换义符、改换全体部件、改换造字法、改换结构、简省部件、增繁部件、书写变异。二、两汉简帛异体字特征总结在对两汉简帛异体字进行了分类和系统描写的基础之上，运用归纳与分析相结合的研究方法，总结出了其四大特征:简易性、区别性、任意性、时代性。三、两汉简帛异体字演变条例总结通过以上对两汉简帛异体字进行的平面描写和研究，进而站在历时的角度上，总结出了两汉简帛异体字构字部件的演变趋势，共有异形趋同、同形分化、形近相讹三种。在这三种趋势的统领下，共计得出十八类演变条例。四、两汉简帛异体字研究的意义通过前文对两汉简帛异体字共时、歷时两个维度的研究，最后抽绎出了其研究意义，共有四个方面:两汉简帛异体字研究有助於文献校勘;两汉简帛异体字研究有助於字义考释;两汉简帛异体字研究有助於完善字书编纂;两汉简帛异体字研究有助於推动现代汉字改革。收起

关键词 : 两汉简帛异体字汉语言文学字体演变

7. 《淳化阁帖》行草书研究

[学位论文] 方其乐西南大学 2013年硕士导师: 毛远明共99页

摘要 : 《淳化阁帖》是我国最早的一部汇集汉至唐代书法墨迹的法帖，主要为行、草书，历来备受统治者的推崇，翻刻不断，流传刻本很多。目前对《淳化阁帖》的研究主要侧重于版本上的考证，而对《淳化阁帖》中帖书所反映的语言、文字、词汇等现象研究则很少。... 展开《淳化阁帖》是我国最早的一部汇集汉至唐代书法墨迹的法帖，主要为行、草书，历来备受统治者的推崇，翻刻不断，流传刻本很多。目前对《淳化阁帖》的研究主要侧重于版本上的考证，而对《淳化阁帖》中帖书所反映的语言、文字、词汇等现象研究则很少。作者从文字构形的角度出发，系统总结了《淳化阁帖》中行书和草书偏旁构件的写法规律，总结了行书和草书改造楷书构件的几种基本方式。汉字的书体是一脉相承的，草书来源于隶书，在隶书的基础上产生了章草，章草又变为今草。《淳化阁帖》中的草书基本上为今草，也有一些章草墨迹，比较汉简中草书的写法，会发现《淳化阁帖》中的行草书与汉简草书有很多相似之处，许多字汉简中的写法与《阁帖》一致，所以说，《淳化阁帖》中的行草书来源于汉简，是对汉简草书的继承和发展。行草书对汉字发展具有深远影响。作者从草书对汉字隶变的影响、行草书对楷书书写的影响、行草书对汉字简化和楷化的影响，以及对俗字发展的影响五个方面论证了行草书对汉字发展的影响。全文共分五章。第一章“绪论”，简要介绍了研究材料与研究现状，选题的意义和缘由、重点与难点、思路和方法以及行书、楷书、草书三种书体的特点和区别。第二章“《淳化阁帖》草书构件研究”，对《淳化阁帖》中的草书偏旁部件的写法进行了归纳总结，得出了草书构件写法的基本规律。第三章“《淳化阁帖》行书构件研究”，对《淳化阁帖》中的行书偏旁部件的写法进行了归纳总结，得出了行书构件写法的基本规律。第四章“《淳化阁帖》行草书构件来源演变例析”，分析了十一个行草书偏旁部件的来源和演变过程。第五章“从《淳化阁帖》看行草书对汉字发展的影响”，是文章的升华，作者以《淳化阁帖》中的行草书写法为例，以大量碑刻和敦煌写卷为证，从草书对隶变的影响、行草书对楷书书写的影响、行草书对汉字的楷化和简化，以及对俗字发展的影响五个方面论述了行草书对汉字发展的影响。收起

关键词 : 《淳化阁帖》行草书写法规律汉字发展

8. 《黄帝内经》医学用语研究——以诊治类动词为例

[学位论文] 田丰北京大学 2011年硕士导师: 胡敕瑞共96页

摘要 : 本文以《黄帝内经》医学用语中的诊治类动词为主要研究对象，并结合临近时代全民用语中对应的动词进行比较，在来源、概念要素表现、相互间的影响转化等方面对两类用语进行了考察分析。第一部分是绪论，交待了选题的意义和价值，介绍了《内经》... 展开

关键词 : 《黄帝内经》医学用语概念要素隐喻理论

9. 《常山贞石志》跋尾研究

[学位论文] 李雨箫西南大学 2013年硕士导师: 行遠明共93页

摘要 : 沉涛，清代金石学家、古文字学家，浙江嘉兴人，原名尔政，字西雍，号匏卢。精考订，喜金石，著有《常山贞石志》、《说文古本考》、《十经斋集》、《匏卢诗话》、《瑟榭丛谈》等书。《常山贞石志》为清代有重要影响的金石著作，搜集常山郡古碑... 展开沉涛，清代金石学家、古文字学家，浙江嘉兴人，原名尔政，字西雍，号匏卢。精考订，喜金石，著有《常山贞石志》、《说文古本考》、《十经斋集》、《匏卢诗话》、《瑟榭丛谈》等书。《常山贞石志》为清代有重要影响的金石著作，搜集常山郡古碑250于种，上自周秦，下至宋元。所收碑刻按形制包括碑碣、石闕、摩崖、墓誌、经幢、石柱铭刻、造像题记、石刻画像题字等。其跋尾在文字、歷史、职官、地理、姓氏考证等方面不乏精到之处，既校正前人谬误，又对史志漏略之处予以补充，具有重要参考价值和学术价值。然而由於材料搜集和学术水平的限制，该书仍然存在一些不足之处。本文从《常山贞石志》跋尾内容及其学术价值等方面入手，进行比较全面、系统的研究。所选版本为《石刻史料新编》第1辑第18册影印道光二十二年刻本。本文研究思路:首先，梳理《常山贞石志》跋尾关於文字、歷史、职官、制度、地理、民俗、姓氏考证以及校订疏误的内容，探讨其在这些领域所取得的具体贡献。其次，以《北京图书馆藏中国历代石刻拓本汇编》（以下简称《北图拓本》）、《唐代墓志汇编》和《汉魏六朝碑刻校注》等书相关拓片、录文为依据，稽核考校《常山贞石志》跋尾原文，补正其疏误之处。其三，根据《石刻题跋索引》找出《常山贞石志》所收碑刻的著录情况，查阅歷代关於这些碑刻的研究成果，对书中零散的考证说明性文字做出归纳总结，补充遗漏，校正错误。并且参阅歷代史书及地方志等传世文献材料，补充和辨正该书跋尾内容。由於目前从碑刻文献材料和语言文字角度系统研究跋尾的成果尚不丰富，对《常山贞石志》跋尾的专门研究更是罕有，本文试图在前人研究成果的基础上做一些开拓性工作，以推动《常山贞石志》的研究走向深入。论文共分六个部份: 第一部份即第一章绪论。首先从概念上阐释“跋尾”，并介绍跋尾的发展历史及重要价值，描述跋尾的研究现状，得出跋尾价值重大且亟待研究的结论;简要介绍沉涛其人，阐述《常山贞石志》跋尾的基本情况。第二部分即本论文第二、三章，整理《常山贞石志》跋尾的基本内容，分上下两章，是本论文的主体部份。从文字考证、歷史考证、职官考证、制度考证、地理考证、民俗考证、姓氏考证、校订疏误等八个方面详细归纳跋尾内容。第三部份即第四章《常山贞石志》跋尾的价值，是本论文的重要部份。根据第二部份的整理情况，阐述该书的影响，从训詁学、文字学、碑刻文献学、史学和书学研究等层面探讨该书跋尾的价值，并、结《常山贞石志》跋尾的不足。第四部份即第五章《常山贞石志》跋尾补正，是本论文的亮点。首先，校正《常山贞石志》跋尾的错误。其次，将卷五、卷六统称为《开元寺三门楼石柱刻经造象并柱主题名》的碑目按顺序补录於后，以便文史等相关研究。第五部份为第六章跋尾研究初探，是本论文的创新点。阐述跋尾研究内容及其价值，探讨跋尾研究的现状和展望，并重点总结跋尾研究的方法和过程，旨在从方法论和文献学等角度总结提炼跋尾研究的范式和门径，以供其他跋尾研究参考。第六部份为附录，即《常山贞石志》篇目在《石刻题跋索引》中的页码索引，以便於专家学者搜集相关资料，进一步深入研究。收起

关键词 : 《常山贞石志》沉涛清朝时期金石著作学术价值

10. 韵律句法理论观照下的现代汉语副词研究

[学位论文] 贾莹西北师范大学 2011年硕士导师: 戴莉共77页

摘要 : 现代汉语副词作状语时,在句中的位置并不是统一的,而是存在很大差异。同时,副词作为修饰成分,容易成为句子的焦点,但出现在不同位置上的副词,做焦点的能力也是有差异的。本文以现代汉语副词在句中的分布情况为材料,分析不同位置的副词在句法属性上的差... 展开现代汉语副词作状语时,在句中的位置并不是统一的,而是存在很大差异。同时,副词作为修饰成分,容易成为句子的焦点,但出现在不同位置上的副词,做焦点的能力也是有差异的。本文以现代汉语副词在句中的分布情况为材料,分析不同位置的副词在句法属性上的差异。在韵律句法理论观照下,观察现代汉语副词自身韵律特征和句子整体的韵律特征对现代汉语副词在句中表现的影响和制约作用。文章首先将现代汉语副词区分为单音节和双音节两个部分,每个部分分别以副词自身的韵律特征和句子的韵律特征为切入点。分别列出在句中不同位置分布的现代汉语单、双音节副词;讨论单、双音节副词自身的韵律特征,并根据单、双音节副词的句法属性,对其进行分类。得出结论:现代汉语单、双音节副词自身的韵律特征会在一定程度上影响单、双音节副词在句中的分布和自由程度。在单、双音节副词句法属性的类别基础上,考察句子的韵律特征对单、双音节副词句法表现的影响和制约作用。首先,考察不同句法属性的单、双音节副词是否处在句子的普通重音范域之中;其次,分析句子的韵律特征即普通重音规则对单、双音节副词句法表现的制约作用;最后得出结论,句子的韵律特征即普通重音规则制约不同类别单、双音节副词在句中的表现。普通重音是句子最自然的重音形式,不会消失,只能被其他强势重音所淹没。因此大部分单音节副词以及一般情况下的双音节副词必须遵从句子的普通重音,有些单、双音节副词可以改变句子的重音对象,但只有在句子的普通重音承担者韵律分量低于焦点成分韵律分量,或焦点成分成为强势焦点时,焦点成分才有可能获得重音成为焦点。最后得出结论:现代汉语副词自身的韵律特征以及句子整体的韵律特征都会对现代汉语副词的句法表现有一定的影响和制约作用。在对现代汉语副词进行考察的时候,有必要从韵律句法理论入手,探讨句子的韵律特征和副词自身的韵律特征如何影响和制约现代汉语副词的句法表现。收起

关键词 : 单音节副词双音节副词普通重音韵律句法现代汉语