中国科学技术信息研究所--国家工程技术数字图书馆

[学位论文] 黄应刚山东大学 2002年硕士导师: 张爱民共87页

摘要 : 语言的发展状况和变化程度无不受到社会发展状况的制约,所以在我们研究语言的发展变化之时,决不能离开语言所赖以存在的社会.因为语言是一种社会现象,它的任何变化都是社会现实和人们意识的反映.否则,我们的研究不过成了单纯的语言对比罢了.不仅不能揭... 展开

关键词 : 新词俄语新词新义旧词新义语义新词词汇新词

2. 汉语新时期新词新义研究

[学位论文] 崔胤京山东大学 2002年博士导师: 葛本仪;盛玉麒共167页

摘要 : 全文共分六章.第一章综述新时期新词新义的研究现状.在第一节中首先综述和分析与该课题有关的以往研究论文,在第二节中阐述了该文的研究方法.第二章主要论述何为新时期新词,并就此提出定义,说明其形成过程.第三章主要研究新词产生的途径.该文对受外部... 展开

关键词 : 新时期新词新义新词形成过程新词产生

3. 2019-2021网络新词溯源研究

[学位论文] 孟妍河北科技大学 2023年硕士导师: 蒋挺;魏文科共61页

摘要 : 网络新词作为一种新生事物，自出世之日起便成为学术界关注的对象。它有着自己独特的优势，如简明新奇、形象生动等，并由此得到网友们的青睐和关注，逐渐从网络中走入现实世界，成为社会方言。对网络新词进行溯源，有利于丰富汉语词汇学的研究，帮助... 展开

关键词 : 网络新词溯源类型旧词新义

4. 观世音应验记三种》新词新义研究

[学位论文] 许昌秀安徽大学 2010年硕士导师: 阚绪良共30页

摘要 : 中古汉语主要指魏晋南北朝时期的文献语言。这一时期，社会呈现出大发展的局面，封建国家大分裂，民族融合迅速发展，江南地区迅速开发，北方经济也得以恢复和发展。随着社会的发展，语言词汇也发生了急剧变化，如汉语词汇的复音化、外来语的融合汉化... 展开中古汉语主要指魏晋南北朝时期的文献语言。这一时期，社会呈现出大发展的局面，封建国家大分裂，民族融合迅速发展，江南地区迅速开发，北方经济也得以恢复和发展。随着社会的发展，语言词汇也发生了急剧变化，如汉语词汇的复音化、外来语的融合汉化、大量新词新义的出现等。中古汉语词汇研究是一项长期而艰巨的任务。近二十年来，学术界从以往的偏重上古汉语研究而转向对中古汉语研究的重视，并且涌现出一大批颇具影响力的研究成果，如董志翘《中古语言文献论集》，方一新《东汉魏晋南北朝史书词语笺释》，郭在贻《训诂丛稿》等。中古汉语词汇研究正呈现出蓬勃之势。《观世音应验记三种》是由魏晋南北朝中土士人收集撰写，并广泛流传于民间，带有极浓厚口语色彩的观世音应验故事集。它上承上古汉语，下启近代汉语，在语音、词汇、语法等方面，均显现出承前启后的特点，它也较为明显的反映了这一时期汉语词汇发展的某些特质,是研究中古汉语的重要资料。《观世音应验记三种》是在国内佚失多年后，于1994年由南开大学孙昌武教授从日本引入国内，并整理出版的。后董志翘又重新对其进行了精校，并加以注释翻译，编就了《<观世音应验记三种>译注》一书。该书由于引入时间晚、语料新，且大量运用俗语、口语，因此具有极大的汉语史研究意义和价值。本文以《<观世音应验记三种>译注》为蓝本，运用比较、归纳等研究方法，秉承穷尽的研究原则，对照当代最具权威的大型辞书——《汉语大词典》，发掘并分析研究该书所出现的为《汉语大词典》所失收或晚收的新词新义，如“返还”（返回义）、“罢散”（结束义）、“哀佑”、“倍加”等。这对于汉语词汇发展规律的认识、对汉语史的分期探讨、对大型语文辞书的编纂和修订都具有一定的参考价值。收起

关键词 : 观世音应验记三种新词新义

5. 《真诰》词汇研究

[学位论文] 孔珍南京师范大学 2010年硕士导师: 董志翘共82页

摘要 : 《真诰》是上清经派的重要典籍。东晋道士杨羲及其徒弟许谧、许翽所作,后经南朝陶弘景整理编撰而成。全书二十卷。卷一至卷十八的正文部分是东晋道士杨羲及其徒弟许谧、许翽所作,称为“真授”。注文及十九、二十两卷是陶弘景所作。《真诰》内容庞杂,主... 展开

关键词 : 《真诰》新词新义词汇系统

6. 近年来俄语科技新词的构成与文化分析

[学位论文] 陈祖晨华中师范大学 2007年硕士导师: 张豫鄂共32页

摘要 : 词汇是语言中最活跃、最开放，也是最易变的部分，被誉为时代的晴雨表。从词汇的变迁可以看到每个时代的烙印。近一二十年来，俄罗斯的社会、政治、经济以及文化生活都发生了巨大的变化。作为交际手段的语言也不断适应新变化，大量的新词如同潮水一般... 展开词汇是语言中最活跃、最开放，也是最易变的部分，被誉为时代的晴雨表。从词汇的变迁可以看到每个时代的烙印。近一二十年来，俄罗斯的社会、政治、经济以及文化生活都发生了巨大的变化。作为交际手段的语言也不断适应新变化，大量的新词如同潮水一般不断涌现出来，充斥着人们的生活。而且广播、电视、互联网等传播媒介对新词的传播起了推波助澜的作用，在这样的形势下，新词势必成为人们关注的焦点，成为当前语言学中一个重要的研究对象。然而新词不是孤立存在的语言现象，他的出现以及发展变化与社会文化有着千丝万缕的联系，是反映当今社会的多棱镜。俄语新词学是在19世纪末的俄语词汇学和词典编撰学的基础上发展起来的，到20世纪60年代成为一门独立的语言学科。这门学科经历了一个不断完善的过程，20世纪60年代俄语新词学理论方面的研究获得了突飞猛进的发展。20世纪末，在世界众多语言的词汇学研究领域，俄语新词学当之无愧的占据领先地位。国内外学者都十分注重对俄语新词的研究。二十年来在《中国俄语教学》、《外语学刊》及《俄语学习》杂志中共收入了近七十篇有关新词的文章。著名的俄语语言学专家张会森教授的《九十年代俄语的变化和发展》与程家均教授的《现代俄语与现代俄罗斯文化》对俄语新词进行了分门别类的梳理。国内外有关新词的词典也不少，如：，冯英华《俄汉新词词典》，黄训经的《俄语外来语新词新义词典》，王英佳等的《最新俄语外来词词典》等等。所有这些都为俄语新词的研究提供了丰富的语料。通过对近年来俄语新词的研究发现，俄语新词主要集中在科技、政治、经济、体育艺术和宗教等领域，而科技新词占据了重要的地位。据统计，科技新词在整个俄语新词中所占的比例约为四分之一。这一现象并非偶然，新词的出现与科技的发展有着密不可分的联系，当今社会是一个信息爆炸的社会，随着科技的迅猛发展(特别是计算机的运用和信息技术的发展)和各国间科技文化交流的逐步加深，首当其冲的就是科技新词的大量出现。本文以近年来在报刊杂志、科技文献上出现的科技新词为研究对象，以2005年冯华英主编的《俄语新词词典》(商务印书馆)为蓝本对其进行分类、梳理，对构成科技新词的各种形式，如外来词，缩略简化词及固有词新义等进行细致的分类整理，并着重于文化上的分析，以期使人们对科技新词有明确而系统的认识，意识到此类新词的重要性。本文由前言，正文以及结语三部分组成。前言指出了研究俄语科技新词的意义和目盼，即： 1、通过对科技新词的介绍，使人们对科技新词有明确而系统的认识，能意识到科技新词的重要性，由此推动语言的传播和发展。 2、通过对科技新词的文化分析，使人们能透过科技新词能更好的了解近年来俄罗斯社会变化和发展，以及当代俄罗斯人的新思想、新的价值观念。正文部分由三章组成。第一章简述新词的概念。新词的概念至今为止仍是难以界定，各国的学者都仁者见仁，智者见智，各抒己见。集合百家之言，笔者认为，随着科技和社会的发展带来了许多新事物和新现象，为了表达上的方便，人们或借用外来词，或赋予固有词新义等等，这些词就是新词。本章介绍了新词的研究现状，并对新词进行统计，归纳出研究科技新词的重要性。第二章主要介绍科技新词的构成。构成科技新词的形式主要有外来词、固有词新义和缩略语等。其中外来词约占科技新词总量的三分之一。外来词也称借词，即一种语言从其他语言中借入或引进的词，是一种十分重要的社会语言现象和词汇丰富、扩充的手段。外来词借入的方法很多，主要有音译、意译、混合译以及外语词添加俄语成分等等。在科技新词中，固有词新义占第二位，外来词和固有词新义一起占科技新词的总数的一半。固有词新义即为了表达新事物而给固有词赋予新的涵义。这些固有词在某些方面与新事物有相似的地方，这样在表达上不仅形象也容易被广泛接受。这样就出现了固有词新义现象。应该说这类词的出现不是偶然的，他们是时代发展的产物。随着科技的发展和生活节奏的加快，缩略和简化诃也是构成科技新词的重要方法。在拼音文字中这一现象出现的较多。缩略简化词多为广泛使用的词组或专有词汇，而且常常使用大写形式。一位美国专家曾说，如果一个词的重复率很高，那么他的形式一定是很简练的。这种说法十分精确。近年来时代的发展使得生活节奏不断加快，科技的飞速发展导致一大批新的组织和新的科技成果的产生。但是这些新事物的名称总是过于复杂，十分冗长，因此这种现象不利于人们进行了解、进行科技交流以及对其的广泛传播。而相应的缩略词既简单又明了，符合了时代的要求。构成缩略简化词的方式主要有：首先按语言来分，由俄语构成和由英语构成。按形式来又分为以下几种：第一，由大写字母构成；第二，由缩略词和“一”符号以及单词或部分单诃构成；第三，由字母和符号构成；第四，直接借用英语；第五，由单词或词组的缩略形式构成等等。第三章着重于科技新词的文化内涵的分析。在科技新词中外来词和固有词新义占比较大的比例，这就反映出俄罗斯人对待新事物和新现象的社会心理。首先就是俄罗斯人的趋新求异心理，其次俄罗斯人又有很强的怀旧心理。此外，随着科技的发展，人们生活节奏的加快，简单明了、言简意赅也成为一种顺应社会发展的新风尚。本章分别介绍了在科技领域中的外来词、固有词新义和缩略语产生的原因，并对其现象进行文化方面的细致分析。结论部分旨在总结全文，对各类科技新词进行分析总结。收起

关键词 : 新词外来词固有词新义缩略语

7. 魏晉南北朝石刻複新詞新義研究

[学位论文] 郭中濱西南大学 2011年硕士导师: 毛遠明共87页

摘要 : 出土文献因其自身的独特价值越来越受到学界的广泛关注。石刻作为出土文献之一，其数量可观，内容丰富，语料可靠，具有多方面研究价值。但是，长期以来，学界在石刻语言研究方面所给予的重视却很不够，只有少部分考释性的文章偶尔问世。本文以魏晋南... 展开

关键词 : 魏晋南北朝石刻文献新词新义研究

8. 《菽园杂记》词汇研究

[学位论文] 邱丽西南科技大学 2010年硕士导师: 郑剑平共81页

摘要 : 《菽园杂记》是明代陆容所撰的一部笔记杂著。该书内容博杂，词汇丰富，具有很高的词汇史研究价值。本文运用定量统计与静态描写相结合的方法，对《菽园杂记》中的词汇进行了较为全面的考察。全文共分五章。第一章主要介绍了《菽园杂记》一书的... 展开

关键词 : 菽园杂记词汇新词新义汉语大词典

9. 《抱朴子内篇》词汇研究

[学位论文] 成妍南京师范大学 2005年硕士导师: 董志翘共65页

摘要 : 《抱朴子内篇》是晋葛洪所撰的一部道教典籍，全文二十卷，内容上大致言“神仙方药、鬼怪变化、养生延年、禳邪却祸之事”，这种内容上的特殊决定了其在语言上必然极具特色。该文即从词汇角度对其作初步的研究。论文第一章主要介绍了作者葛洪的生平、... 展开

关键词 : 抱朴子内篇词汇特点新词新义

10. 《广韵》动词新词新义研究

[学位论文] 石薇薇河北师范大学 2007年硕士导师: 武建宇共36页

摘要 : 在中国语言学史上，《广韵》历来以韵书的身份倍受重视。但是《广韵》在词汇训诂方面也同样有着重大的价值和作用，前辈学者沈兼士、周祖谟、蒋绍愚都已经有过相关论述。本文从动词的断代研究入手，对《广韵》中唐宋时期出现的新词新义进行研究。经过... 展开

关键词 : 广韵动词新词新义词汇训诂汉语词汇史