摘要: 新闻语篇一直以来都是语篇研究领域的热点之一。尽管新闻语篇强调客观真实，但由于新闻涉及到政治，社会，文化等多方面，故其客观性并不绝对，往往隐藏着报道者的主观倾向。评价理论包括态度、介入和极差三大子系统,三个系统主要从不同方面揭示评价者... 展开 新闻语篇一直以来都是语篇研究领域的热点之一。尽管新闻语篇强调客观真实，但由于新闻涉及到政治，社会，文化等多方面，故其客观性并不绝对，往往隐藏着报道者的主观倾向。评价理论包括态度、介入和极差三大子系统,三个系统主要从不同方面揭示评价者的主观倾向。该理论主要是通过评价词汇揭示语言使用者对所报道事件的态度、情感和价值观。本研究旨在运用评价理论分析美国关于南海仲裁案的新闻报道，从而揭示语言与其体现的意识形态的关系。 2016 年 7 月，应菲律宾单方面请求建立的南海仲裁庭做出了所谓的判决。这一事件引起广泛关注，美国主流媒体对其进行了持续报道。研究选取《华盛顿邮报》在2016年1月到2017年6月期间三十篇关于南海仲裁案的新闻报道，以评价理论态度子系统作为理论框架，采用定性和定量相结合的方法进行研究。首先从词汇、句法、语义以及修辞等不同方面识别所选语料中的态度资源。其次，借助语料库工具定量统计各种态度资源在新闻语篇中的总体分布特征，包括极性和显/隐性。最后，在定性分析和定量分析基础上解释所选语篇中体现出来的美国的意识形态。 通过分析，得出以下发现和结论：在所选新闻中，态度资源极为丰富，三种态度资源均有使用。态度资源不仅仅通过显性手段比如词汇来实现，还通过句法、语义以及修辞等隐性手段来体现。情感、判断和鉴赏三种资源分布并不平衡，判断资源所占比重最大，在判断资源中，得当性所占比例最大。其次是鉴赏资源，其中价值所占比重最大。情感资源所占比重最小，因为情感资源具有较强的主观性。否定态度资源多于肯定态度资源。显性态度多于隐性态度。在所选美国新闻报道中，美媒通过态度资源表达了其对仲裁案和菲律宾的肯定态度。此外，通过这些态度资源的使用，美媒歪曲中国形象，试图把中国塑造成一个强硬无理的国家。 媒体和政府有着千丝万缕的联系，媒体的报道无不体现着本国的意识形态。因此，在解读和分析新闻语篇时，读者要提高自己的批判意识，认清文本背后所隐藏的意识形态。 收起