摘要: 韩礼德认为语言有三大元功能，即概念功能、语篇功能和人际功能。评价理论正是马丁基于人际功能发展而来，建立起一套基于词汇的语篇评价意义分析系统，它关注语篇中所协商的各种态度、所涉及到的情感的强度以及表明价值和联盟读者的各种方式。本文基... 展开 韩礼德认为语言有三大元功能，即概念功能、语篇功能和人际功能。评价理论正是马丁基于人际功能发展而来，建立起一套基于词汇的语篇评价意义分析系统，它关注语篇中所协商的各种态度、所涉及到的情感的强度以及表明价值和联盟读者的各种方式。本文基于评价理论态度系统，统计和对比分析 2010至 2016 年间医患关系新闻语篇报道中态度资源的使用分布情况，探究媒体对医患关系的态度是否发生转变，最后结合系统功能语言学的层次思想解释本研究的发现。 本文共分为四个部分，第一部分介绍了评价理论态度系统及系统功能语言学的层次思想理论框架。评价系统包含三个子系统：态度（attitude）、介入（engagement）和极差（graduation）。态度系统又包含情感、判断和鉴赏这三个子系统。 第二部分先对医患关系新闻报道中各类情感、判断及鉴赏资源进行整体统计分析发现判断资源的使用频率最高，占总评价资源的 43.85%，其次是鉴赏资源占31.97%，情感资源的所占比例最小，为 24.20%。因情感资源直接与人们感情相关，新闻报道中为了避免其较强的主观性和个体性，故使用频率最小。判断资源相比较情感较客观，因而在报道中使用最多。此外，对语料中积极资源和消极资源的分布情况进行统计发现，积极资源占总评价资源的 39.74%，消极资源却占了总评价资源的 60.26%；其次再结合评价对象从积极和消极角度分别对情感、判断及鉴赏资源进行统计分析发现，情感资源中描述患者就医时不安全感、不信任感的评价居多，判断资源中对医生能力性及可靠性的消极判断居多，鉴赏资源中对医患关系构成性消极评价居多，体现了当前医患关系紧张，患者和医生在相互防范的社会情境。 第三部分先从纵向的角度观察历年医患关系新闻报道中情感、判断及鉴赏资源占总评价资源的比例，发现报道中逐渐减少了情感资源的使用，增加了判断资源及鉴赏资源的使用。其次分别对情感、判断及鉴赏资源中积极资源与消极资源所占比例进行对比分析，并绘制出折线图，观察其变化趋势大致都呈上升趋势，即报道中逐渐增加积极资源的使用，减少消极资源的使用。 第四部分借用系统功能语言学的层次思想对本论文的研究发现进行解释。语篇语义体现情景语境，因而不同的评价意义反映了媒体对医患之间社会关系的不同定位。第三部分及第四部分对医生、病人及医患关系的分析是新闻所发生的社会关系的反映。 本研究在理论和实践上都有重要意义。从理论上讲，本研究再次证明了评价理论态度子系统用于医患关系新闻报道语篇分析的可适用性。从实践角度讲，对比分析历年来医患关系报道，考察新闻媒体的态度转变，有助于人们提升对报道的理解能力，识别报道所要反映的社会情境。 收起