中国科学技术信息研究所--国家工程技术数字图书馆

[学位论文] 肖凯丽湘潭大学 2022年硕士导师: 唐智燕共164页

摘要 : 文章对《道真契约文书汇编》《吉昌契约文书汇编》中的借音字进行了穷尽性搜集与整理。其中，道真契约文书借音字材料共201组，吉昌契约文书借音字材料共244组。文章以这些借音字材料为研究对象，参照现代道真与吉昌方言调查研究成果，以及现存清代西... 展开文章对《道真契约文书汇编》《吉昌契约文书汇编》中的借音字进行了穷尽性搜集与整理。其中，道真契约文书借音字材料共201组，吉昌契约文书借音字材料共244组。文章以这些借音字材料为研究对象，参照现代道真与吉昌方言调查研究成果，以及现存清代西南地区方言相关文献，对契约文书借音字材料中反映的道真、吉昌方言语音特征进行归纳描写，并在此基础上比较分析二者语音特征的异同。遗存道真契约文书借音字材料反映的道真方言声母特征有全浊声母清化、精组与知庄章组声母合流、匣母字与见母字相混等11条。韵母特征主要有臻摄合口一等魂韵、合口三等諄韵端系与开口韵相混，曾、梗摄与深、臻摄舒声韵合流，以及深摄开口三等字与山摄开口三等字相混等12条。声调特征有平分阴阳、全浊上归去、入声大部分保留而少数与浊平相混3条。这些语音特征多数与西南官话黔北方音一致，少数受湘方言、黔中方音影响。遗存吉昌契约文书借音字材料反映的吉昌方言声母特征有泥母与来母相混、精组与知庄章组声母合流、止摄开口三等日母字与来母字相混等9条。韵母特征主要有遇臻山摄合口细音与开口细音相混、帮组山摄开口二等字与开口三四等字相混、梗摄开口三等与山摄开口细音相混等12条。声调特征有平分阴阳、全浊上归去、入声向舒声调归派而清入与清平相混3条。这些语音特征多数与西南官话黔中方音一致，少数受中原官话、湘方言及黔南方音影响。道真与吉昌契约文书借音字材料所反映的语音特征相比较，二者相同之处主要体现出西南地区语音的普遍特征，其次也显示出黔北方言语音受到黔中方言语音影响，以及湘方言在两地方言语音中留下了相似的痕迹。二者不同之处主要反映出黔北方言语音与黔中方言语音持续至今的典型区别，此外，还反映出吉昌方言语音受人口因素影响的个性特征，即：吉昌是明代屯军移民所在地，保留了移民来源地方言中原官话的特征。道真与吉昌契约文书借音字材料所见语音特征，均有九成以上也见于现代当地方言，这反映出清代、民国时期道真与吉昌方言语音和现代当地方言语音基本一致。而借音字材料所见与现代两地方言语音相异的特征，则是受外来方言语音影响所致，这正反映出外来方言被当地强势方言融合而逐渐走向衰退消亡的语言事实。收起

关键词 : 道真方言吉昌方言借音字契约文书语音特征

2. 《湖北天门熊氏契约文书》方言词汇研究

[学位论文] 赵静怡湘潭大学 2018年硕士导师: 唐智燕共124页

摘要 : 文章对《湖北天门熊氏契约文书》中的方言词汇作了穷尽性搜集、整理与归类，并对疑难方言词进行了重点考释。该语料所见方言词涉及契约名称、房屋建筑名称、货币名称、称谓语，以及其它义类方言词共五大类。契约名称类方言词包括“永卖约”“大... 展开文章对《湖北天门熊氏契约文书》中的方言词汇作了穷尽性搜集、整理与归类，并对疑难方言词进行了重点考释。该语料所见方言词涉及契约名称、房屋建筑名称、货币名称、称谓语，以及其它义类方言词共五大类。契约名称类方言词包括“永卖约”“大卖约”“归约”“归字”“发卖约”“质字”“质约”“起神卷铺约”“起神卷铺字”“起神卷铺酒食字”“下匾字”“下匾润笔字”“领字”“认字”“稞字”“稞券”共16个。其中，买卖类契约方言名称有“永卖约”“大卖约”“归约”“归字”“发卖约”“质字”“质约”；找补类契约方言名称有“起神卷铺约”“起神卷铺字”“起神卷铺酒食字”“下匾字”“下匾润笔字”；租佃类契约方言名称有“领字”“认字”“稞字”“稞券”。文中重点对“永卖约”“大卖约”，以及找补类契约方言名称进行了考释，并着重利用异文材料及相关历史文献加以佐证。房屋建筑类方言词包括房屋名称和构件名称两大类。房屋类方言名称中，按形制命名的有“粪窖”“卷棚”“卷小（厦）”“厢亭”“瓦钩楼”共5个；按空间位置命名的有“偏厦/扁耍”“拖檐”“私（司）檐”“围房”“围屋”“后房”“后屋”共7个；按功用命名的有“房堂”“对厅”“炕床”“宅房”“典屋”“典房”“铺屋”“铺房”“行屋”“槽房”共10个。构件类方言名称中，表示墙体的有“间壁”“鼓壁∕鼓皮∕古皮”“花眼墙”“面墙”“坐墙∕左墙”等共12个；表示门窗的有“槽门”“端门”“对楼”“山牖”等共10个；表示其它构件的有“吊楼”“门鼓”“平磉”“平磐”“天笕”“转楼”等共16个。文中重点对“卷小（厦）”“端门”“鼓壁∕鼓皮∕古皮”“站板”“风帐”“挂墙”“金墙/襟墙/经墙/径墙”“天笕”“溜枧（笕）”“木笕”等疑难方言词进行了考释。货币名称类方言词包括“省平”“京平”“口平”“岳口平”“皂平”“典平”“大钱”“清钱”“典钱”“祁钱”，以及“九九钱”之类的钱币名称，共计11种。其中，“省平”即一省通用之平砝；“京平”“口平”“岳口平”“皂平”并当为“市平”，分别指清代京师、汉口、岳口镇、皂市镇民间通用之平砝；“大钱”“清钱”及“典钱”当指皆为官铸制钱的钱串；“祁钱”疑为山西祁县通行之钱币。称谓类方言词包括“爹”“幺爹”“叔爹”“太姻叔”“爷”“伯爷”“舅爷”“幺爷”“姑尊”“姨尊”“新爷”“新爹”“首士”及“相公”共14个。其中，“爹”“幺爹”“叔爹”“太姻叔”均为当地民间对祖辈亲属的称谓词；“爷”“伯爷”“舅爷”“姑尊”“姨尊”皆为当地民间对父辈亲属的称谓词；“新爷”指因捐纳而得的监生；“新爹”疑为干爹或义爹；“首士”即氏族祠堂中的领事；“相公”当为对乡绅或身份地位较高者的尊称。其它义类方言词包括田地名目、钱款名目、称量单位词及行为动词共四类。其中，田地名目有“垸田”“基田”“台田”“堰枧（笕）作田”“堰作田”共5个；钱款名目有“帮差钱”“顶头”“顶头钱”“顶礼”“顶礼钱”“顶价”“领价”“领钱”“上庄洋”“东道钱/东到钱”“东道/东到”“东钱”及“小礼钱”共13个；称量单位词有“形”和“疋（匹）”共2个；行为动词有“势逼”“阻（跴）踩”“灌救”“拣交”“抬（筭）算”“阻闭”共6个。文中重点对钱款名目进行了考释，且主要结合相关历史文献加以考证。上述方言词汇，从构词方式上看，多为偏正式和联合式；从时间分布上看，与国家政策息息相关的方言词，如货币名称和契约名称，主要集中于清代；从语用效果上看，部分方言词使文契语言表达更为具体、形象。此外，这些方言词常与通语词并举罗列，往往构成四字格形式，使文契语言增添了音律美。收起

关键词 : 《湖北天门熊氏契约文书》方言词汇考释

3. 河南原阳方言语气副词的多维研究

[学位论文] 苗珂想湘潭大学 2022年硕士导师: 唐智燕共117页

摘要 : 原阳方言属于中原官话郑开片，其语气副词或在形式上或在意义上与普通话有较大不同。本文以“端”“看”“情”“兴”“半年”“不强”“搁不住”等7个常见、且具有一定地方特色的语气副词为研究对象，依据“三个平面”理论、语法化相关理论，从共时角... 展开原阳方言属于中原官话郑开片，其语气副词或在形式上或在意义上与普通话有较大不同。本文以“端”“看”“情”“兴”“半年”“不强”“搁不住”等7个常见、且具有一定地方特色的语气副词为研究对象，依据“三个平面”理论、语法化相关理论，从共时角度考察语法意义、句法分布及语用功能，从历时角度结合文献用例探讨演变过程，并分析相关语义演变机制。在共时用法的考察中，采用比较研究法，与普通话、原阳方言及其他方言中相近用法进行比较分析，以期更深刻、更全面地了解原阳方言语气副词特点。考察指出：“端”表与预期相反的意外语气，由“恰好”义语气副词“端”经推理机制演变而来；“看”表契合语气和强调语气，前者由表同时发生的时间副词“看”经泛化机制演变而来，后者则由前者经推理机制演变而来；“情”可表强调语气（“情1”）、鼓励语气（“情2”）和劝阻语气（“情3”），“情1”由与“诚”通假而来，“情2”由表尽管义的“情管”省略而来，“情3”由“情2”经语境吸收机制演变而来；“兴”表示基于一些迹象或日常生活经验对某一事件进行估计和揣测，由表情理上许可的助动词“兴”经隐喻机制演变而来；“半年”可表意外语气和醒悟语气，前者是由时量短语“半年”表主观量时经推理机制演变而来，后者由前者经语境吸收机制演变而来；“不强”推测某一动作行为或某一状态很大可能不会发生，其演变涉及了“强”的语法化和“不强”的语法化。首先“强”由“强行、坚持”义副词经推理机制发展出肯定语气副词用法，然后“不强”在追求正反两式对称平衡的类推机制下发展出推测语气副词用法；“搁不住”表示说话者认为某一实际情况不足以构成某种行为发生的条件，相当于“没必要”，是“用不着”义的“搁不住”经主观化机制演变而来。原阳方言语气副词语义上往往兼表不同语气，既满足原阳人民细腻表达的需要，又体现出语言经济性原则。句法上，单音节语气副词常位于主语后谓语前，双音节语气副词还可位于句首主语前；大多数语气副词对其后动词性成分无限制，而对形容词性成分要求较高；均能用于陈述句，其次是疑问句，少用于祈使句和感叹句。语用上，除主观评价以外，还具有委婉表达以及传递隐含信息的作用。此外，大多数是在方言地区发展出语气副词用法的,且演变初期主要是隐喻机制和转喻机制发挥作用，演变后期主要是推理机制和语境吸收机制发挥作用。收起

关键词 : 原阳方言语气副词语法意义语用功能语法化

4. 锦屏文书双音节词研究

[学位论文] 王玉湘潭大学 2019年硕士导师: 唐智燕共114页

摘要 : 文章以锦屏文书双音节词作为研究对象，对45组疑难双音节词进行了重点考释，总结了清水江流域锦屏地区人们用汉文写契约时使用来源于汉语、苗语、侗语双音节词的情况，并试图对清代锦屏地区少数民族的汉化进程进行考察，窥探贵州地区民族融合的情况。... 展开文章以锦屏文书双音节词作为研究对象，对45组疑难双音节词进行了重点考释，总结了清水江流域锦屏地区人们用汉文写契约时使用来源于汉语、苗语、侗语双音节词的情况，并试图对清代锦屏地区少数民族的汉化进程进行考察，窥探贵州地区民族融合的情况。锦屏文书双音节词共1862个，以名词和动词为主。其中，名词按语义类别可分为契约名称、货币赋税及相关事物名称、土地名称等8类。动词按语义类别可分为贸易往来类、查验商议类、控告究查类等18类。文章重点考察了45组疑难双音节词。其中，有25组双音节土地名词，包括“冲脑、地脑、大脑、脑胫、脑破、脑子”“大鸿、洪岭/岭洪、洪路、洪口、木洪”“盘凹、盤岑、盤岭、盤路、盤坡、盤田”“半玻/半波、半岑”“白波/白坡/排坡/迫坡、丿坡”“帛坡、崩坡、山怶”“冉坡”“宝冲、包点、佈保”“老山、知山/示山”“大咒”“犂嘴、黎角”“令田”“捐田”“冲壕、濠沟、濠老、水濠、溪濠、小壕”“岩凹、岩板、岩冲、岩堆、岩毫、岩角、岩街/街岩、岩坎、岩梁、岩岭、岩嘴、岩屋”“坳颈/凹讲、凸讲”“浪讲、汪讲”“从颈、从路”“大叩”“罷水”“玉口/遇口”“奔土”“坟堂、天堂/天塘”“割额、夹垦/甲垦、间垦、堂垦”“芳地、芳坡、芳山、芳田”等；6组双音节称谓名词，包括“伯考、恩考、严考、祖考”“恶棍、瘧妇、瘧鬼、瘧痞”“同缘”“(走亘)主”“晚公、晚叔、晚爷”“網首、众網/众往”等；3组其他双音节名词，包括“柄据/炳据、柄照”“筚机”“簷榔、榔涧”；11组双音节动词，包括“丢欠、丢托”“丁分/今分/金分/居分/拘分、远定”“翻尾”“蒿秋”“控经/控争/经控/争控、具控”“累次、累生”“劝解/劝改/解劝/改劝”“叁雜/三雜”“续回/速回”“左换/佐换”“任从、恁从/应从”等。锦屏文书双音词的两个构成成分主要来源于汉语，少量的来源于苗语、侗语。从各个村寨来看，锦屏县清水江沿岸村寨较山区村寨早接触汉人和汉文化，对汉语和汉字的掌握程度稍高，受汉文化的影响更大。收起

关键词 : 锦屏地区文书双音节词汉化进程

5. 《石仓契约》方言词汇研究

[学位论文] 朱选民湘潭大学 2018年硕士导师: 唐智燕共107页

摘要 : 文章在全面收集整理《石仓契约》（第一、二、三辑）方言词的基础上，从语义、使用频率、来源等方面对《石仓契约》中143个方言词进行了考释。绪论部分介绍了研究内容、方法、意义及研究现状，并对文章体例进行了相关说明。正文部分共分为五章，其中，... 展开文章在全面收集整理《石仓契约》（第一、二、三辑）方言词的基础上，从语义、使用频率、来源等方面对《石仓契约》中143个方言词进行了考释。绪论部分介绍了研究内容、方法、意义及研究现状，并对文章体例进行了相关说明。正文部分共分为五章，其中，建筑类方言词主要分为房屋、水利设施以及坟墓三类，所探讨的方言词共50个。经过整理分类，重点考证了“正栋”“官厅”“客轩”“反照”“灰寮”“披厦”“抽楣”“花台”“水栋”“圩坝”“圩头”“堰头”“坡圳”“山圳”“草窨”“穴城”等词，该类词以吴方言为主，兼有客方言、闽方言等，在构词方式上以偏正式为主。土地名称类方言词，共23个，根据土地用途和土地占有形态的不同将土地名称分为两大类，此外，对其他的土地名称方言词进行了单独考释。通过分类整理，重点考察了“膳田”“尝田”“忌田”“众田”“会田”“僧田”“婆本田”“儒租田”“山骨”“山皮”“荒坪”“地塔”“崩蓬”“砂塕”“石磜”等方言词，该类词主要以偏正式为主，且“用途”类词主要是由客家习俗引申而来，属客方言。“土地所有形态”类词则兼属吴方言和客方言，其他词则兼属吴方言、客方言以及闽方言。称量单位类方言词共30个，主要包括称量土地、房屋建筑、树木三大类，如“塅”“截”“横”“垄”“弄”“厢”“岗”“峎”“降”“窝”“堂”“直”“格”“眼”“庄”“件”“蓬”等。通过对比分析，发现这些方言词在称量对象上存在交叉现象，在使用频率上也存在差异。行为动作类方言词共40个，主要包括“承担”义类、“阻止”义类及其他表行为动作义的词。其中，表示“承担”义类的方言词有“承听、听当、支听”，表示“阻止”义类的方言词有“霸阻、霸执、婪执、婪住、婪阻”等，此外还包括“拼、拍、退、造、坐、叠骗、更骨、起金、箓养、养箓、箓蓄、文墨交加、二三言说、割藤断根、葛藤断根、永绝葛藤、挖根绝骨”等方言词。该类词以吴方言为主，其中“承担”义类和“阻止”义类词以并列式为主，且存在同素逆序现象。文章最后对《石仓契约》用词情况进行了具体分析，考察发现《石仓契约》中方言词数量多于通语词，而通语词的使用频率高于方言词。其中，方言词在构词方式上主要以偏正式为主，兼有并列式、动宾式、主谓式以及“词根+词缀”式；在方言归属上主要以吴方言为主，兼有客方言、闽方言以及赣方言等。收起

关键词 : 《石仓契约》方言词汇考释

6. 归化城土默特契约文书名词研究

[学位论文] 黄璐湘潭大学 2017年硕士导师: 唐智燕共102页

摘要 : 归化城土默特契约文书是内蒙古西部地区民间文献资料，主要为清朝乾隆时期至民国时期的民间契约文书，还有少量建国后及年代不明的契约文书。文书内容丰富，且真实可靠。本文从语言学角度对归化城土默特契约文书中的名词进行全面、系统的研究。 ... 展开归化城土默特契约文书是内蒙古西部地区民间文献资料，主要为清朝乾隆时期至民国时期的民间契约文书，还有少量建国后及年代不明的契约文书。文书内容丰富，且真实可靠。本文从语言学角度对归化城土默特契约文书中的名词进行全面、系统的研究。全文正文共五章，每章主要内容如下：绪论部分对归化城土默特契约文书的研究现状作了综述，简述研究意义、研究对象及研究方法，并评介了研究语料。第一章对土地类名词进行了归纳整理与例释，主要按土名的命名方式加以分类考察。其中，按土地所有形态命名的土地名称有：户口地、份子地、香火地、柜地等；按土地的自然属性及其地理位置命名的土地名称有：水地、旱地、洪水地、海子地、梁地、峁地、塔地、沙梁地等；按土地开垦耕种情况命名的土地名称有：荒地、白地、熟地、熟茬地、生林地、开坎地等；按土地用途命名的土地名称有：屋基地、舍窠地、坋地、园子地、场面等；按土地面积大小命名的土地名称有：一犋牛地、一犁地等；按土地形状命名的土地名称有：斜尖地、平地、棋盘地等。此外，还对上吉地、中地、火烧地等土地名称进行了考释。第二章对归化城土默特契约文书的房舍类名词进行了归纳整理与例释。首先，对房屋名称进行了考释，如：平房、张口房、正房、耳房、伙房、炭厦、牛犋房、厕所等；其次，对房屋构件名称进行了考释，主要对瓦、天花板、门、窗、墙等这五类构件名称做了具体考释；最后对其他房屋设施名称进行了考释。第三章对归化城土默特契约文书的货币类名词进行了归纳整理与例释。文书中货币名称包括金属货币和纸币两类。其中，金属货币包括银两、铜钱、银元这三种货币，本章主要考释这三种货币的具体名目。纸质货币主要有法币、金圆券。第四章对归化城土默特契约文书的其他类名词进行了归纳整理与例释。其中主要对下列几类名词做了考释：称谓类名词如胞弟、伯弟、叔弟等，“器具”类名词如五捎锅、温罐、洋箱等，“堤坝”类名词如圪塄、地堰、切刀坝等，“土埂”类名词如圪棱、场堎、坝棱等，“土坑/水坑”类名词如圪洞、水圪洞、圪坨等。此外还考释了圪梁、崖头、边墙等名词。第五章对归化城土默特契约文书名词的特点进行了探讨。该文书中名词的特点主要表现在两个方面：一是有大量的名词是源自晋语；二是地名中源自蒙语的借词丰富。最后结语部分概述了本文的基本观点以及不足之处。收起

关键词 : 城土契约文书名词分类土地类名词房舍类名词货币类名词名词特点

7. 《石仓契约》俗字研究

[学位论文] 李晓华湘潭大学 2013年硕士导师: 唐智燕共91页

摘要 : 石仓契约文书是继徽州文书后发现的又一重要村落文书。作为手写契约文书，在用字上很不规范，俗字十分丰富。本论文对石仓契约文书中的俗字进行了较为全面系统的整理研究。这一研究对汉语俗字研究及汉字史研究都具有重要的意义。本论文主要运用... 展开

关键词 : 《石仓契约》汉语俗字一字多形现象

8. 汉语“缝纫”语义场研究

[学位论文] 钟媛湘潭大学 2014年硕士导师: 唐智燕共87页

摘要 : 本文主要运用现代语义场理论，并结合定量与定性分析、共时与历时研究且兼顾传统训诂学理论等研究方法，对汉语“缝纫”语义场中的成员进行描写、对比、分析，探讨汉语“缝纫”语义场由先秦至明清时期的发展演变过程。全文分为先秦、两汉魏晋南北朝、... 展开

关键词 : 古代汉语缝纫词语语义场理论历史演变

9. 清水江文书名量词研究

[学位论文] 金胜湘潭大学 2017年硕士导师: 唐智燕共84页

摘要 : 文章对清水江文书中的名量词作穷尽性的研究，旨在为汉语量词以及方言词汇研究方面做出些许贡献。本文在收集整理的基础上，对清水江文书中的量词逐一分析，共分为五章。第一章，绪论。简述清水江文书的研究现状以及研究清水江文书中量词... 展开

关键词 : 清水江文书量词分类度量衡量词个体量词集体量词量词特色

10. 贵州锦屏文书借音字研究

[学位论文] 戴金金湘潭大学 2022年硕士导师: 唐智燕共81页

摘要 : 本文以锦屏魁胆侗寨文书、文斗苗寨文书为研究语料，选取这两个村寨文书中的借音字作为研究对象。在对魁胆寨、文斗寨这两个村寨文书借音字进行穷尽性搜集的基础上，我们共整理出魁胆寨文书借音字共91组，文斗寨文书借音字共79组。在此基础上，进一步... 展开本文以锦屏魁胆侗寨文书、文斗苗寨文书为研究语料，选取这两个村寨文书中的借音字作为研究对象。在对魁胆寨、文斗寨这两个村寨文书借音字进行穷尽性搜集的基础上，我们共整理出魁胆寨文书借音字共91组，文斗寨文书借音字共79组。在此基础上，进一步归纳描写借音字所反映的明清以来锦屏魁胆寨、文斗寨汉语方言的语音特征。锦屏魁胆寨文书中的借音字所反映的声母特征有：全浊声母清音化、部分送气声母与不送气声母相混、知庄组与章组合流、精组与庄章组合流、端组与章组混用、见组与章组相混、影组声母与见组疑母合流、晓组与帮组相混。韵母特征主要有遇摄三等与流摄开口三等合流、深臻曾梗摄合流、梗摄内部各韵混用等7条。声调特征有平声分阴平和阳平、全浊上声读作去声、去声字多读去声3条。这些语音特征如全浊声母清音化、知庄组与章组合流等与黔东南汉语方言、西南官话语音特征一致；晓组与帮组相混受当地侗语语音的影响；端组、见组与章组混用受到湘方言的影响。文斗寨文书中的借音字所反映的声母特征有：全浊声母清音化、知组与庄章组合流、精组与部分知庄章组相混、见组与知章三等相混等6条，韵母特征主要有：遇摄与止摄开口三等相混、遇摄与流摄混用、曾梗臻摄合流、山摄与梗摄混用、咸摄与山摄相混5条。声调特征主要有上声读作去声。这些语音特征部分与黔东南汉语方言、西南官话语音特征相符，见组与知章三等相混是受到湘方言的影响。根据锦屏魁胆寨文书、文斗寨文书借音字材料所见语音特征，我们尝试探究两地语音现象的异同。其中，锦屏魁胆寨、文斗寨文书中借音字所见相同的语音特征主要都体现了黔东南汉语方言语音特征，符合西南地区汉语方言语音发展状况；部分相同的语音特征是受到湘方言的影响所致。锦屏魁胆寨、文斗寨文书中借音字所见不同的语音特征主要是受到当地侗语或苗语的影响所致。收起

关键词 : 魁胆寨文书文斗寨文书借音字语音特征