摘要: 如何讲好中国故事，构建新时代的国家形象，是当前中国外宣面临的重要挑战之一。本研究旨在分析《中国日报》(ChinaDaily)在2008年北京奥运会和2022年北京冬奥会有关报道中构建的中国形象，并找出ChinaDaily在重大体育赛事有关报道中讲述生动中国故事... 展开 如何讲好中国故事，构建新时代的国家形象，是当前中国外宣面临的重要挑战之一。本研究旨在分析《中国日报》(ChinaDaily)在2008年北京奥运会和2022年北京冬奥会有关报道中构建的中国形象，并找出ChinaDaily在重大体育赛事有关报道中讲述生动中国故事的话语策略。通过使用Wodak等人2009年在《国家主体身份的话语建构》一书中提出的理论，本研究采用了语料库研究与话语分析相结合的研究方法。自建语料库的数据来源于ChinaDaily有关北京成功举办2008年北京奥运会和2022年北京冬奥会的1697篇新闻报道。在研究过程中，首先明确了这些报道关注的主题，分析了不同主题中呈现的中国国家形象。之后，确定了每一细分主题下的核心主题词，分析了与这些词有关的索引行中使用了哪些话语策略。 研究结果表明，北京奥运会有关报道的主题呈现了两种中国国家形象。第一，对自身发展取得的进步感到骄傲的形象。第二，有着高度民族认同，对未来发展充满期望的形象。北京冬奥会有关报道呈现了三种中国国家形象。第一，关注人民健康，致力于建设体育强国的形象。第二，使用自主研发科技举办了一届绿色和高水平奥运会的形象。第三，国家实力不断提升的主权国家的形象。 研究结果还揭示了中国主流媒体在重大体育赛事报道中构建中国国家形象的主要话语策略。第一，借助建构策略大类中的四种策略，即，单一化策略、自主性策略、强调统一性和凝聚力策略、赋予生命策略，基于具体事务构建中国形象。第二，在涉及有关中国治理的报道中，可以使用建构策略大类中的同化、包容与延续策略。第三，可以使用延续策略大类中的积极的自我展现策略，呈现中国在新时代的发展。第四，在使用延续策略大类下的持续策略时，可以与多元主体的论述相结合以增加报道的可信性和报道中所包含的情感。第五，在应对质疑声或表明中国在当下和过去的不同时，可以灵活地使用转变策略的六种细分策略。第六，在涉及有关外部势力对中国的干涉和威胁时，可以使用辩护策略中的贬低或轻视策略，以及解体策略中的不连续性策略，说明其他国家对中国内政的干涉，表明中国治理的特色，并对中国自主行为进行合法化解释。 本研究以期为现有研究做出以下贡献。在理论上，尝试了如何将Wodak等人在2009年提出的理论用于分析媒体报道构建国家形象的话语策略，以及在这一理论指导下开展此类研究的步骤。在方法上，采用了混合分析法开展国家形象有关研究。IRaMuTeQ语料库软件及其聚类分析功能用于提取语义网络中的主题词，话语分析法用于研究与主题词相搭配索引行中使用的话语策略。在实践意义方面，为对外宣传工作者和教育者如何向国际受众讲好中国故事，传播好中国声音提供了一定参考。 收起