摘要: 传统的隐喻研究一直局限于修辞领域，20世纪80年代莱考夫和约翰逊提出了概念隐喻理论，指出隐喻不仅是一种修辞现象，更是一种基本的思维方式及认知机制。当代概念隐喻理论认为：隐喻的实质是从一个概念域向另一个概念域的结构映射，即源域向目标域的... 展开 传统的隐喻研究一直局限于修辞领域，20世纪80年代莱考夫和约翰逊提出了概念隐喻理论，指出隐喻不仅是一种修辞现象，更是一种基本的思维方式及认知机制。当代概念隐喻理论认为：隐喻的实质是从一个概念域向另一个概念域的结构映射，即源域向目标域的映射。随着研究的深入，不少学者从语篇层面入手对概念隐喻进行研究，发现其强大的语篇连贯功能。 本研究以莱考夫和约翰逊的概念隐喻理论为出发点，阐述和论证了概念隐喻的以下功能：首先，概念隐喻的跨域映射工作机制将语篇信息纳入统辖范围内来构建语篇结构的连贯性及系统性，使得语篇在概念与语篇两个层次上具有连贯性；其次，概念隐喻构建诗歌语篇的连贯主要是通过语义、语用和认知层面来构建的；最后，概念隐喻的运用也使抽象的概念具体化，使读者从外在的表象深入到诗歌的内在结构，从而获得深层次的含义。 罗伯特·弗罗斯特诗歌的主要特点之一就是对隐喻的娴熟运用，由于诸多概念隐喻的巧妙运用，人们高度概括他的诗歌为“始于愉悦终于智慧”。因此，本研究基于罗伯特·弗罗斯特的诗歌语篇，通过对其诗歌中隐喻的认知解读，研究概念隐喻如何构建罗伯特·弗罗斯特的诗歌语篇的连贯性，同时阐释概念隐喻对诗歌语篇深层连贯的阐释力。此外，凭借概念隐喻的分析手段，本研究着意于挖掘和领会罗伯特·弗罗斯特诗歌的深刻含意。 本研究主要从语义层，语用层及认知层这三个方面来认识和挖掘罗伯特·弗罗斯特诗歌语篇的连贯性。 此外，通过分析罗伯特·弗罗斯特的诗歌中的概念隐喻，丰富了诗歌语篇连贯分析理论，而且挖掘出诗人的认知方式以及世界观，为深层次的理解和剖析罗伯特·弗罗斯特诗歌提供了新的视角。 收起