摘要: 随着信息传播手段的快速发展，我们中华民族创造了无比丰富的历史文化遗产，对于世界文化具有巨大贡献。古代典籍是中国历史文化遗产最为重要的物质载体，其历史性意义不容小觑。古籍数字化是伴随信息技术的进步而发展起来的一个新领域，与古籍整理、... 展开 随着信息传播手段的快速发展，我们中华民族创造了无比丰富的历史文化遗产，对于世界文化具有巨大贡献。古代典籍是中国历史文化遗产最为重要的物质载体，其历史性意义不容小觑。古籍数字化是伴随信息技术的进步而发展起来的一个新领域，与古籍整理、文献保护和利用、文化传承紧密相关。 所谓古籍数字化就是从利用和保护古籍的目的出发，采用计算机技术，将常见的语言文字或图形符号转化为能被计算机识别的数字符号，从而制成古籍文献书目数据库和古籍全文数据库，用以揭示古籍文献信息资源的一项系统工作。其基本性质是：古籍数字化是对现存古籍善本的再现和加工，属于古籍整理的范畴，是古籍整理的一部分。中文古籍数字化是一项复杂系统的庞大工程，需要具备以下几个基本要素：①加工对象；②实施者；③加工工具；④著录标准；⑤管理协调者。 在我国古籍数字化基本经历了三个发展阶段：起步探索阶段（20世纪70年代末-90年代初）、发展过渡阶段（20世纪90年代初-21世纪初）、成熟完善阶段（21世纪初--今）在此过程中我国中文古籍数字化总体来看，古籍数字化的进程台湾、香港地区中文古籍数字化建设起步较早。大陆古籍数字化建设奋起直追。同时，中文古籍的数字化建设不仅在国内开展，在国外也有一定的研究可喜的是，在我国两岸三地的文史工作者的努力下，我国古籍的数字化取得了有目共睹的成绩。 古籍数字化的选择是古籍整理出版的新趋势，它充分体现了信息时代的特征，标志着古籍出版已走向了革命。在古籍数字化资源选题的过程中，我们应该遵循以下原则：满足需求原则、注重版本原则、特色开发原则。要使古籍书目数据标准化，规范化、就必须有统一的、行之有效的国家著录标准，这是建立书目数据库首先要解决的问题，也是文献著录质量控制的重要手段。在著录和标引时对文献进行多角度地揭示，采用考订的方法，从中选择所需要的著录要素，制作书目数据时应该尽可能地细致，通过高质量的著录和标引来提高数据库的检索能力，全面地控制古籍编目的各项标准，使其编目成果更加标准化、规范化，更能适应网络化发展的要求。 中文古籍数字化的技术主要包括：1、Unicode字符集问题。使用Unicode技术可以构造跨语境的应用，使数字化的古籍可在中文简体、中文繁体、日文、韩文、英文等视窗平台上运行。并且可以构造Internet应用，为全球关心汉学的学者共享，使古籍数字化的访问更加简便。2、数字化的录入技术。如何快速准确地将古籍原文输人计算机，实现文本字符的数字化，在大型古典文献数字化过程中，是一个必须解决的重要问题，目前主要的录入技术为①古籍扫描在国内图书馆古籍一般不宜用复印机复印。因为复印时会产生的大量热量可达到灼手的程度，不利于文物保护。但是扫描仪的原理、形式与复印机相似，扫描后的古籍纸张温度却与扫描前无甚变化。②OCR光学识别技术。光学字符识别系统是把经过扫描的图形文字转化为计算机编码文字的系统OCR光学识别技术可将古籍转化为文本，可用人工智能方法从图像文件中自动抽取题名、著者、文中插题等检索点，并转化为索引，还可将文内的关键词抽取出来作为检索点。我国古籍整理和研究领域引入计算机始于80年代初期，而真正的古籍数字化却始于90年代，目前我国古籍数字化主要有以两种方式：光盘版和网络版。 古籍数字化毕竟是一个新兴事物，再加上古籍文献本身的特殊性，使古籍数字化存在许多问题，面临许多挑战。综观古籍数字化市场现状，具体表现在：缺乏统一规划，重复现象严重；文件格式繁多，质量参差不齐；字库设计不规范，文献检索有困难几个方面。根据这些问题我们可以采取以下几种方式进行解决：1、加强馆际协作，建立统一书目。2、完善字符集代码，制定统一的文档格式。3、搞好古籍资源库建设，实现古籍检索网络化。4、注重估计数字化专业人才培养。 综上所述，古籍数字化将传统文化与现代信息技术结合，在社会分工日益明晰的今天，也顺应了人的全方面发展的需求，展望未来，古籍数字化的研究仍有很大的发展空间，学术成长的道路还有极多工作需要有志之士去进一步的探究。在探究古籍数字化的发展方面，主要还应注意在以下几个方面：(1)要注重特色资源的开发。(2)要注重优化选题，整合资源，建设具有较高学术水准的数字化古籍数据库。就(3)要联合开发，资源共享。(4)建立图书馆联盟，推进联合发展。 伴随古籍数字化在学术研究和文化建设中愈来愈广泛的应用，古籍数字化本身所涉及的诸多问题也相应地引起IT界和传统文史研究界专家、学者有识之士的极大关注。古籍数字化只有凝聚这两个领域有识之士的共同智慧，才能得到健康、顺利的发展。为此，这两个领域的学者和一切关心传统文化建设尤其是古籍数字化研究界专家、学者有识之士有必要就传统古籍数字化所涉及的各种问题予以深入的探讨，进一步完善和推动古籍数字化研究的进程。 收起