摘要: 全球化的经济发展趋势，以及我国加入WTO以后，外国广告大量涌入，而我国企业为开拓海外市场亦需要出口广告，所以，如何理解和运用广告英语是个很现实的问题。 本文致力于从语言学的各个角度系统的研究广告英语。文中采用了定性研究和语言分析法，... 展开 全球化的经济发展趋势，以及我国加入WTO以后，外国广告大量涌入，而我国企业为开拓海外市场亦需要出口广告，所以，如何理解和运用广告英语是个很现实的问题。 本文致力于从语言学的各个角度系统的研究广告英语。文中采用了定性研究和语言分析法，并利用大量实例去探究广告英语的各个层面在构成整体中的作用，着重研究在各个平面上的或各因素在构成整个系统中的作用，并用语言描述的方法对广告英语的语言形式进行了描述和分析。 很多语言学家都曾对广告英语进行过深入的剖析，对理解广告英语语言有极大价值，但绝大多数研究都是从广告英语本身的一些语言特点，(例如词汇，句法，修辞)，或交际模式等方面来分析，而没有完全注意到文化在广告中的核心作用。广告语言源于文化。文化是创作和理解广告的根本要素。因此，本文探讨了广告语言与文化的关系，并以中英文广告文化对比为例，揭示了中英文广告语言中存在的文化差异。 本文力求一方面从语言学各个角度对广告语言本身做出分析归纳，以了解广告语言是怎样具有其独特之处，另一方面，通过对文化与广告语言关系的探究，以及中英文广告文化内涵的对比，揭示广告背后隐含的信息，知晓中英文广告各自特点的内在根源。 在结论中，本文指出了英语广告以及中国对外贸易广告中存在的一些问题，并对今后广告语言的研究提出建议。 收起