摘要: 《元典章·刑部》是元代法令文书的总集,其中"刑部"的材料最接近口语,已日益引起汉语史研究者的重视.该文正是国家社会科学基金"九五"重点项目--《元典章·刑部》专书语法研究的一项子课题.该文以《元典章·刑部》前十卷及新集刑部为材料,尽可能穷尽的搜... 展开 《元典章·刑部》是元代法令文书的总集,其中"刑部"的材料最接近口语,已日益引起汉语史研究者的重视.该文正是国家社会科学基金"九五"重点项目--《元典章·刑部》专书语法研究的一项子课题.该文以《元典章·刑部》前十卷及新集刑部为材料,尽可能穷尽的搜索其中的动态助词,尤其对"着"、"讫"、"到"、"了"进行了抽样统计和重点描写,并试图结合汉语史研究成果和方言佐证作出合理解释.对在表达结果、完成等动态上相通的一组助词,注意区分不同文体的用词差异,也注意到同一个词的不同词性、不同功能之间的联系及出现的文体差异.结果发现:一方面,《元典章·刑部》中不同文体有不同的助词使用习惯,同一助词在不同文体中的分布与用法也有差异;另一方面,在这一民族融合与语言发展的过渡时期,存在着大量同类助词交叉混用的现象--尤其是完成貌助词.功能相同的词往往在语法格式上互相影响,进一步加强了动态助词之间的同化与异化.全文四万字,分九部分,引言论述该课题的研究意义和研究现状,说明操作程序、版本、凡例、特别介绍了《元典章》的不同文体及价值,为后面的研究作了术语界定.以后分别介绍了八个主要的动态助词,第九部分总结研究材料中所反映的动态助词系统及各助词主要特征. 收起