中国科学技术信息研究所--国家工程技术数字图书馆

页面全选清空选中中文（共5篇）外文（共0篇）

排序：

导出保存至文件

1. 论技术谈判口译的特点 北大核心

[期刊] 杨梅《中国科技翻译》 2003年1期共3页

摘要 : 本文从口语基本特征入手,结合技术谈判的性质,探讨了谈判口译的即席性、紧迫性、专业性、复杂性、准确性、灵活性等主要特点.

关键词 : 技术谈判口译主要特点口语技术谈判

2. 论技术谈判英语口译的特点 北大核心

[期刊] 尚宏《商场现代化》 2005年35期共2页

摘要 : 本文从口语的基本特征入手,结合技术谈判的性质,探讨了谈判口译的即席性、紧迫性、专业性、复杂性、准确性、灵活性等主要特点.

关键词 : 技术谈判口译主要特点口语技术谈判

3. 技术谈判口译的标准及方法

[期刊] 吕世生《中国科技翻译》 1993年4期共4页

摘要 : <正> 纽马克认为根据各自的功能不同,翻译可分为3种不同的类型,以表达功能为主的翻译(expressive function),以信息功能(informativefunction)为主的翻译,以呼唤功能 (vocativefunction) 为主的翻译。纽马克又举例说教科书,技术报告、学术论文、会议日... 展开

关键词 : 科技翻译技术谈判口译 function 纽马克信息功能中方理解学术论文表达功能方法

4. 怎样做好工程谈判中的口译工作

[期刊] 姜国成《中国翻译》 1985年2期共5页

摘要 : 一、工程谈判概述引进一项工程,首先进行的是一场艰苦的工程谈判(project negotjation)。这个过程,从形式上讲,可以是会议桌上的两军对垒,可以是投影仪前的侃侃而谈,可以是丝绒沙发上的谈笑聊天。

关键词 : 译员技术谈判工程项目口译发言人缩略语翻译过程谈判人员谈判过程会议桌

5. 技术谈判中口译的特点 北大核心

[期刊] 吕世生《中国翻译》 1993年6期共3页

摘要 : <正> 纽马克认为,根据不同的功能,翻译可分为三种不同的类型:以表达功能(expressive function),为主的翻译以信息功能(informative function)为主的翻译,以呼唤功能(vocative function)为主的翻译。纽马克又举例说,教科书、技术报告、学术论文、会议日... 展开

关键词 : 技术谈判口译交际翻译信息功能背景知识纽马克基础设计技术内容发话人学术论文表达功能