摘要: 20世纪70年代，Sacks、Schegloff和Jefferson在对会话分析进行长期研究后提出了话轮转换的概念,成为会话分析的有力工具。近年来，会话分析受到越来越多的关注。随后，越来越多的研究者就话轮转换展开了多方面的研究。李华东和俞东明(2001)提出了话轮... 展开 20世纪70年代，Sacks、Schegloff和Jefferson在对会话分析进行长期研究后提出了话轮转换的概念,成为会话分析的有力工具。近年来，会话分析受到越来越多的关注。随后，越来越多的研究者就话轮转换展开了多方面的研究。李华东和俞东明(2001)提出了话轮分析的框架结构用来反映人物之间的关系。该框架包括话题的提出和控制、话轮长度、话轮类型、话语打断和独白现象以及话轮控制策略。渐渐地，很多学者开始用此种框架对其他文艺作品进行研究，如电视连续剧、小说等，进一步丰富并完善了该的理论。话轮转换也成为了分析和理解文学作品中人物性格的有力工具。 《接骨师之女》是谭恩美的代表作之一。作为第二代华裔女作家，她的小说与中国文化有着密切的联系。母女关系这一主题也在这部小说中得到了淋漓尽致的体现。自发表以来，诸多学者对《接骨师之女》进行了研究，主要集中在母女关系、叙事风格、文化冲突等方面，而从话轮转换角度分析小说中茹灵性格的研究则相对较少。 本研究的核心是通过对小说中茹灵与不同人物对话的分析，来彰显茹灵的性格特征。本文以李华东和俞东明(2001)的话轮转换框架为基础，运用文本分析法、定性研究法和统计法全面分析研究茹灵人生中不同时期的会话，以反映茹灵的性格。研究结果表明，会话与人物性格之间存在着显著的关系。这些发现有助于通过她的会话解释茹灵的性格。因此，本文在一定程度上对这部小说读者从语言学角度理解人物性格有所裨益。 收起