摘要: 系统功能语法为文学作品进行分析提供理论基础。人际意义来源于韩礼德的系统功能语法。他根据语言使用的目的，将语言功能划分为3大元功能:概念功能、人际功能和语篇功能。人际功能在于交换信息以及建立社会关系，是表达说话人的身份地位，对事物的态... 展开 系统功能语法为文学作品进行分析提供理论基础。人际意义来源于韩礼德的系统功能语法。他根据语言使用的目的，将语言功能划分为3大元功能:概念功能、人际功能和语篇功能。人际功能在于交换信息以及建立社会关系，是表达说话人的身份地位，对事物的态度和判断的主要方式。人际功能主要体现语言的交互性，涉及说话人与受话人之间的互动，确立对话中双方的言语角色。韩礼德认为，人际意义主要通过语气系统和情态系统来体现。 《丰乳肥臀》是中国首位诺贝尔文学奖得主莫言的一部很有影响力的作品。目前，学者们大多从女性主义、心理学及人类学意义的角度研究这部作品，但是还没有从系统功能语法角度解读这部小说的成果问世。本文尝试通过韩礼德人际功能理论，从语气及情态两方面来分析这部作品。研究表明，语气系统体现上官鲁氏与其他角色的关系及社会地位，而人物的性格特征可以通过情态系统实现。本文运用人际意义理论分析小说《丰乳肥臀》，验证该理论适合汉语，为其本土化提供一个全新视角。 收起