摘要: 当前社会，财经活动与人们的生活息息相关。随着经济全球化的快速发展以及中国加入WTO，人们越来越多的关注财经方面的信息。财经新闻报道作为传达财经信息的主要手段以不同的载体渗入到人们的日常生活中，财经类新闻广播，财经类新闻报刊杂志，财经类... 展开 当前社会，财经活动与人们的生活息息相关。随着经济全球化的快速发展以及中国加入WTO，人们越来越多的关注财经方面的信息。财经新闻报道作为传达财经信息的主要手段以不同的载体渗入到人们的日常生活中，财经类新闻广播，财经类新闻报刊杂志，财经类新闻网站层出不穷。因此，越来越多的研究学者也将注意力转移到了财经类新闻报道上。《经济学人》(The Economist)，1843年在伦敦创刊，被誉为英国金融界的喉舌，是侧重经济报道的有影响的英文周刊，理所当然的受到了人们的关注。然而以往对财经类新闻报道的研究重点大多放在其涵盖内容，实用价值，未来走向，报道角度，以及采访撰写这几方面。 本文弥补了以往此类研究的不足，从财经新闻报道中所使用的语言出发，利用文体分析的理论，并以语料库语言学位支撑，分别从字系、词汇、句法、语篇四个层次的分析，并从《经济学人》(The Economist)入手，选其2009年5月至8月的财经新闻报道作为语料，自建10万字的语料库。将此语料库与现有的书面语语料库进行比较，本着科学客观的态度进行定量和定性相结合的分析，得出财经新闻报道的文体特点，以期能对现有的语言研究有所贡献，为读者和新闻工作者提供一些在财经报道阅读和写作上的帮助，使社会大众在阅读财经新闻报道时能更好的了解其所传达的信息。 收起