摘要 : The present study unpacks an important dimension of clinical practice from the therapists' vantage point. We interviewed 26 therapists in private practice about how the personal relationship with the client works from their perspe... 展开 The present study unpacks an important dimension of clinical practice from the therapists' vantage point. We interviewed 26 therapists in private practice about how the personal relationship with the client works from their perspective and conducted a grounded theory analysis. Three categories emerged. One refers to scope, aims and corollaries of the connection with the client; a second to preventing harm and managing drawbacks; and a third to taking therapeutic advantage of challenges related to closeness. Together, these categories form a model that describes how the close connection modifies therapeutic effects and generates challenges the therapist needs to deal with. The closer the dyad, the easier therapists will aifect and be affected by the client. Therapists try to direct closeness to where it can nourish client process without harming the relationship, the client or themselves, and when closeness backfires, they may still try to harness uninvited effects for the benefit of therapy. This model concerning therapists' lived experience is offered to inform research on the therapist-client relationship and as a contribution to clinical competency models. 收起