摘要: 修辞功能指的是在一定的文本中语言手段相互作用的表达潜力，这能确保文本实质性与逻辑性信息的传达，其中包括有表现力的、情感的和美学信息的传达；是语言传达有表现力信息时所起的作用或语言手段在具体的上下文中所传达的附加信息。语言只有在语体... 展开 修辞功能指的是在一定的文本中语言手段相互作用的表达潜力，这能确保文本实质性与逻辑性信息的传达，其中包括有表现力的、情感的和美学信息的传达；是语言传达有表现力信息时所起的作用或语言手段在具体的上下文中所传达的附加信息。语言只有在语体上进行细分，才能执行自己的功能。俄语动词时范畴作为传统语法的语法范畴之一，除了具有语法功能外，在具体的言语环境和上下文中还能传达某种情感和附加信息。 本文以俄语动词时范畴的语法理论和功能修辞学中的功能语体理论为基础，通过分析与不同功能语体及其分语体相关的语言材料，研究俄语动词时范畴在功能语体及其分语体中独特的修辞功能，并将时范畴在语体中的用法系统化。 俄语动词时范畴在书面语体及其分语体中的修辞功能包括：泛时现在时、现场现在时、标题现在时、法规现在时、事件必然性现在时、指令现在时；概括性过去时、纪实性过去时、具体事实过去时、强调过去时；计划、愿景、目标将来时、概括性将来时、通知性、消息性将来时。俄语动词时范畴在日常口语体及其言语体裁中的修辞功能包括：表情达意现在时、情景再现现在时和决心、态度现在时；委婉性过去时、动作即时性、必然性、迫切性过去时；动作可能性、不可能性将来时、动作不确定性将来时。俄语动词时范畴在文学语体及其分语体中的修辞功能包括：历史现在时、注释现在时、描写现在时；将来动作过去时、动作重复过去时、久远过去时；现在或过去动作重复将来时、过去突然动作将来时。 俄语动词时范畴修辞功能的研究不仅可以丰富功能修辞学视角下俄语动词时范畴的相关理论，还能使俄语学习者在不同社会交际场合准确、合理地使用时范畴，有助于书面交际和口语交际中情感的传达与体会，从而提高书面交际和口语交际中俄语的实用性与灵活性，使交际进行得更顺利。 收起