摘要: 《四声篇海》是古代收字最多的一部字书，明刻本尤其成为后代字书徵引的对象。而至明代，该书几经修订，与原版《篇海》相去已远，不仅自身有所舛讹，以其为参考的後世字书亦承袭其误。目前大陆所藏最早的《篇海》版本是金刻元修本，该版本与《篇海》... 展开 《四声篇海》是古代收字最多的一部字书，明刻本尤其成为后代字书徵引的对象。而至明代，该书几经修订，与原版《篇海》相去已远，不仅自身有所舛讹，以其为参考的後世字书亦承袭其误。目前大陆所藏最早的《篇海》版本是金刻元修本，该版本与《篇海》原貌更加接近，选取此本与明刻本对比，可加深对该书内容的认识。 本文选取《篇海》第五、六两卷，从字头、注音、释义等角度全面考察其中的联系与区别。对比发现，泰和本与明刻诸本在收字方面，收字数量和字形特点均有差异；在注音方面，存在注音方法、音项多少及注音用字的区别；在释义方面，既有义训不同，又有义项之差。通过客观描写与分析，进而归纳出差异形成有修订和传刻两方面原因。最後文章指出各版本对比研究的价值，即有利於促进《篇海》的整理与研究、大型字书的修订以及疑难字考释等。 收起