摘要: 整理研究古代典籍，需要积累丰富的文史知识和掌握完备的文献资料。目前信息技术高度发达的社会，依靠人脑记忆来积累知识，靠纸笔来记录文献资料的传统做法已难以适应时代发展的要求。计算机在资料的储存、整理、检索和利用等方面，较之传统的工作方... 展开 整理研究古代典籍，需要积累丰富的文史知识和掌握完备的文献资料。目前信息技术高度发达的社会，依靠人脑记忆来积累知识，靠纸笔来记录文献资料的传统做法已难以适应时代发展的要求。计算机在资料的储存、整理、检索和利用等方面，较之传统的工作方式有着无可比拟的优越性，可以把我们从大量的手工劳动中解放出来，大大提高了工作效率。正因如此，现代信息技术已在越来越多的社会科学研究领域得到广泛运用。计算机技术应用于古籍整理和研究方面虽然起步较晚，但也已取得了不少成果，值得我们学习借鉴。随着计算机技术、通信技术和网络技术的发展，借助信息技术开展农业古籍整理，实现农业古籍数字化已成为必然趋势。农业古籍的数字化实质上是农业古籍整理方式的计算机化、网络化及智能化。本文从农业古籍角度出发，对利用数字化手段进行农业古籍整理的各个方面进行深入研究。首先回顾了百年来农业古籍整理的主要成就，并总结我国古籍数字化整理的历程，分析了古籍整理走数字化道路的必要性和可行性，并分别就农业古籍书目数据库的建设、农业古籍元数据的设计、农业古籍全文数据库的构建等几个方面进行详细论述。其后以中国农业遗产信息平台的设计和构建为例，分析了农史综合性文献数据库的建设方案和流程，最后以《齐民要术》研究知识库为例说明农业古籍专题数据库的构建。本文认为，农业古籍数字化要走向深入，未来需要走一条以知识挖掘、人工智能技术为代表的数字化道路。本文研究内容及结论有以下几个方面：首先回顾了近代以来我国农业古籍整理的历程与主要成果，文中将我国农业古籍整理工作分为4个主要阶段(萌芽时期、奠基时期、蓬勃发展时期、深入发展时期)，分析各个时期的基本特征和主要成果。可以看出，经过近百年的发展，我国农业古籍整理工作取得了巨大成就，整理出版了一批农业古籍资料，同时也为农业历史学科研究提供了最基本的资料。可以说，在科技史类典籍整理领域，农史文献与医史文献并驾齐驱，处于领先地位。但是，与广义的文史古籍的整理相比，农业古籍整理数字化工作处于起步阶段，差距十分明显。其后分析了古籍数字化整理工作的必要性，总结我国古籍数字化整理的发展历程，对我国古籍数字化整理过程中存在的各种问题，如标准化、合作协调、人才培养、版权问题以及电子古籍的利用方式等，均做了探讨，并提出了相应的解决方案。对我国农业古籍数字化的发展趋势进行了预测，尤为值得一提的是农业古籍数字化必须走网络化道路，以Internet为载体和传播渠道，加快古籍数字化发展，为农业历史研究者提供数字化文献保障。(第二章)文中对计算机用于农业古籍整理工作的情况进行介绍，并对其前景作简要展望，分别就农业古籍书目数据库、农业古籍元数据标准设计、农业古籍全文数据库等方面作深入的探讨。首先阐明了农业古籍书目数据库的建设意义，分析农业古籍书目数据的特点，并对农业古籍的著录方式、CNMARC格式、用字问题、古籍分类、．主题标引以及共建共享等问题均提出了本研究的明确观点，还讨论了建立农业历史学科分类表和农业历史主题词表的必要性，并制定了编制流程。 在上文基础上，根据农业古籍的特点及农史研究人员的检索需求，参考国际通用的元数据制定规则，以北京大学古籍数字图书馆制定的古籍元数据标准为基础，制定一个能突出农业古籍外表特征和内容特征的农业古籍元数据标准，并针对不同类型的农业古籍，给出了著录实例。 从农业古籍保护和利用角度出发，分析了建设农业古籍全文数据库的重要意义，阐明这一类型数据库建设方法和需注意的问题，给出图文关联方式建设全文数据库的流程，分析其中涉及到的若干问题，如版本选择、词汇控制、功能和界面设计等等，并提出了相应的解决方案，然后对农业古籍全文数据库未来发展做出展望。(第、三章)以农史文献数字化实践为中心，介绍了中国农业遗产信息平台设计和构建过程，指出该信息平台将成为农史研究的一个新工具，首先从农史研究手段更新的角度分析了建设信息平台的重要意义，接着论述了系统软件选择、平台结构设计、数据库构建方式以及面临的技术问题等多个方面问题，并对实现农史信息资源的共建共享给出了建设性意见。最后以图示的方式逐一介绍了各数据库的主要收录范围、基本情况和建设流程。(第四章) 本文以重要农业典籍《齐民要术》为主要数据源，尝试构建《齐民要术》研究知识厍，搜集相关的综合性信息，如多种版本、作者信息及相关论著(专著、期刊论文、会议论文、学位论文、报纸资料等)，户。该知识库的选题具有一定的研究价值，以建设专题特色数据库的方式呈现给用其目标是尽可能提供与《齐民要术》相关的所有信息和知识。可以说该知识库建设是大规模农业古籍数字化的一次有益尝试。通过小范围小选题的主题知识库构建，尝试建立一个适合农业古籍大规模数字化实践的方案和模型，总结其中的经验教训，为今后大规模的农业古籍数字化整理奠定基础。 文中首先对《齐民要术》这部典籍从文献学角度进行分析，扼要介绍其内容体例、版本源流及研究整理成果，阐明选择《齐民要术》作为数字化整理对象的意义。《齐民要术》研究知识库在设计构建上具有独特性，尤其是典籍版本库的设计上，专为农史专家研究、校勘、比对不同版本而服务。设计者将本知识库作为高校数字图书馆专题数据库的有机组成，进行规范控制，依据CALIS(中国高等教育文献保障系统)研制的专题特色库标准规范，保证数据库建设的标准化。 本文设计的《齐民要术》研究知识库在检索上颇具特色，除了通常的分类浏览检索及普通的关键词全文检索之外，本文还深入语义层次，建立衣史语义词典，力图实现语义检索和后控检索。在界面设计上也有所突破，以《齐民要术校释》为蓝本，使用XML标记语言进行校勘信息的置标，并以XSL的方式呈现。在此基础上提出了基于XTM构建农史语义词典的方法。(第五章)本文采用历史回溯、文献调查、个案研究、实证分析等研究方法，根据历史发展的脉络，在深入认识我国农业古籍整理及古籍数字化工作发展历程之后，说明古籍整理走数字化道路的必然性，进一步针对农业古籍的特点，提出农业古籍数字化整理的基本思路和技术方法。在中国农业遗产信息平台建设实践的基础上，分析如何建设农史文献大型综合性数据库，并以《齐民要术》为范例，融合数据库技术、网络技术和全文检索等构建数字化农业古籍检索系统，最后以((齐民要术》研究知识库作为成果展现。 本文的研究手段采用了理论与实践相结合的方式，将数字化技术引入到农业古籍整理工作中，在分析农业古籍数字化整理的基本理论基础上，完成了大型综合性信息数据库——中国农业遗产信息平台的建设实践，以及农业古籍专题数据库——《齐民要术》研究知识库的设计构建，针对其中涉及的具体问题分析研究，提出相应的解决方案，设计了农业古籍数字化建设模型，探讨我国农业古籍整理工作走向深入的途径。本文主要的研究成果有农业古籍元数据标准、中国农业遗产信息平台设计构建方案以及《齐民要术》研究知识库模型。 收起