摘要 : Abstract Understanding the role of reservoirs in the terrestrial water cycle is critical to support the sustainable management of water resources especially for China where reservoirs have been extensively built nationwide. Howeve... 展开 Abstract Understanding the role of reservoirs in the terrestrial water cycle is critical to support the sustainable management of water resources especially for China where reservoirs have been extensively built nationwide. However, this has been a scientific challenge due to the limited availability of continuous, long‐term reservoir operation records at large scales, and a process‐based modeling tool to accurately depict reservoirs as part of the terrestrial water cycle is still lacking. Here, we develop a continental‐scale land surface‐hydrologic model over the mainland China by explicitly representing 3,547 reservoirs in the model with a calibration‐free conceptual operation scheme for ungauged reservoirs and a hydrodynamically based two‐way coupled scheme. The model is spatially calibrated and then extensively validated against streamflow observations, reservoir storage observations and GRACE‐based terrestrial water storage anomalies. A 30‐year simulation is then performed to quantify the seasonal dynamics of China’s reservoir water storage (RWS) and its role in China's terrestrial water storage (TWS) over recent decades. We estimate that, over a seasonal cycle, China's RWS variation is 15%, 16%, and 25% of TWS variation during 1981–1990, 1991–2000, and 2001–2010, respectively, and one‐fifth of China’s reservoir capacity are effectively used annually. In most regions, reservoirs play a growing role in modulating the water cycle over time. Despite that, an estimated 80 million people have faced increasing water resources challenges in the past decades due to the significantly weakened reservoir regulation of the water cycle. Our approaches and findings could help the government better address the water security challenges under environmental changes. 收起