摘要 : Purpose - The purpose of this paper is to examine the representations of male and female social actors within the subversive gendered discourse of "equal opportunities for men and women" in Iranian English as a foreign language (E... 展开 Purpose - The purpose of this paper is to examine the representations of male and female social actors within the subversive gendered discourse of "equal opportunities for men and women" in Iranian English as a foreign language (EFL) textbooks. Design/methodology/approach - From the methodological perspective, this study fused van Leeuwen's (2003) "Social Actor Network Model" and Sunderland's (2004) "Gendered Discourses Model". Findings - Data obtained from this study showed the subversive gendered discourse of "equal opportunities" was supported through such representations within a narrow perspective in line with dominant gender ideologies in Iran. The findings suggest the resistance against such subversive gendered discourse in Iranian EFL textbooks underpins gender norms and religious ideologies existing in Iran. Originality/value - Such representations of male and female social actors in school textbooks show inclusive education and the discourse of "equal opportunities" have yet to be realised in education system of many countries, including Iran. 收起