CHSSCD CSTPCD
    [期刊]
  • 《外国语文》 2022年3期

摘要 : 善于用典是习近平总书记语言风格的鲜明特色。典籍名言的翻译因其跨越时间、空间维度,需要译者在“多维度适应与适应性选择”的原则之下保持原文和译文在语言、文化、交际生态中的“平衡”与“和谐”。本文在生态翻译学视域下,从语言维、文化维、交际维三个... 展开

作者 吴昊  
作者单位
期刊名称 《外国语文》
页码/总页数 P.10-15 / 6
语种/中图分类号 汉语 / H37  
关键词 生态翻译学   《习近平谈治国理政》   典籍名言   翻译策略  
基金项目 教育部首批新文科研究与改革实践项目“以《习近平谈治国理政》多语种版本进课堂为主要抓手,打造外语类院校特色课程思政”(2021010026);2020年重庆市教育委员会高等教育课程思政重点项目“‘习语育人’:高校阿拉伯语专业课程思政新路径”(201029S)的阶段性成果。
收录情况 BDHX CHSSCD
机标主题词 / 分类号 生态;维数 / Q14;O14
相关作者
相关关键词