主管单位：
上海市文学艺术界联合会
主办单位：
上海市文艺期刊中心
国际刊号：
1674-6686
国内刊号：
31-2025/H
出版周期：
双月刊
地 址：
上海虹口区辽宁路46号E座
邮政编码：
200080
电子邮箱：
dffybjb@shisu.edu.cn
| 序号 | 标题 | 作者 | 起始页 | 操作 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 翻译期刊的学术和社会责任——《东方翻译》十二年历程回顾 | 柴明熲, 江帆 | 4 | |
| 2 | 民国中期的翻译批评理论建设——以吴曙天编《翻译论》为中心的讨论 | 杨荣广, 胡德香 | 7 | |
| 3 | 基于语料库的毕飞宇小说英译疏离化倾向研究——以虚拟对话式英译为例 | 汪晓莉, 廖冰姝 | 13 | |
| 4 | 中译英图书在美国的翻译出版现状 | 孙三军, 郑鑫 | 20 | |
| 5 | 耶稣会士马若瑟《诗经》译介中“天”的形象构建 | 曾凡冬 | 27 | |
| 6 | 翻译作品的教育功能研究——人教版中小学语文教材收录译作的统计分析 | 梁宇 | 34 | |
| 7 | 亟待重构的中医话语体系:中医翻译研究的回顾与展望(1980—2019) | 李恩耀, 苏红 | 40 | |
| 8 | “法定代表人”等相似词语译法辨析 | 李长栓 | 48 | |
| 9 | 在线翻译质量文类差异:基于人工测评的比较分析 | 阳琼 | 54 | |
| 10 | 新、热词英译漫谈(51):获得感 | 张健, 杜丽娟 | 60 |
