摘要 : Neue Zulassungsgrundsaetze des Deutschen Instituts fuer Bautechnik verbreitern die Einsatzmoeglichkeiten fuer Kleinklaeranlagen und stellen die gewohnten Begruendungen fuer den kommunalen Anschluss- und Benutzungszwang in Frage. S... 展开 Neue Zulassungsgrundsaetze des Deutschen Instituts fuer Bautechnik verbreitern die Einsatzmoeglichkeiten fuer Kleinklaeranlagen und stellen die gewohnten Begruendungen fuer den kommunalen Anschluss- und Benutzungszwang in Frage. Sie dokumentieren eine technische Weiterentwicklung bei der Behandlung von Kommunalabwasser und geben damit Anlass zur Frage nach einer entsprechenden Anpassung der wasserrechtlichen Anforderungen an diesen Stand der Technik. Die Rechtsgrundlagen fuer den Einsatz von Kleinklaeranlagen sind insgesamt sehr kompliziert und beduerfen insbesondere hinsichtlich der Wartungsanforderungen einer Vereinfachung. 收起