摘要 : L'analyse cout-bénéfice basée sur la simulation des dommages évités permet d'obtenir des indicateurs synthétiques sur l'exposition d'un territoire aux inondations (les dommages moyens annualisés), ainsi que l'intérêt ou non de men... 展开 L'analyse cout-bénéfice basée sur la simulation des dommages évités permet d'obtenir des indicateurs synthétiques sur l'exposition d'un territoire aux inondations (les dommages moyens annualisés), ainsi que l'intérêt ou non de mener une politique de prévention des inondations (les dommages évités moyens annualisés, la valeur actuelle nette). Ces indicateurs sont issus de la combinaison de modélisations hydrologiques, hydrauliques, géographiques et économiques d'un territoire. Bien qu'il soit recommandé d'en étudier la précision et la sensibilité, cette étape n'est que très rarement effectuée en pratique, notamment du fait de la complexité de la combinaison des différents modèles mobilisés. Dans cet article, au travers d'unexemple, nous proposons une approche reposant sur la technique de Monte-Carlo et analysons les enseignements concernant la validité des indicateurs. 收起