摘要: 运用诠释学理论来指导中医英译问题，为中医的翻译工作提供了一种全新的视角。依据诠释学的基本理论，译者仅依靠两种语言知识是远远不够的，必须积极调动语言背后的文化知识，最大化消除文化障碍。在论释的过程中要让中医文本视域、译者视域及目的语... 展开
| 作者 | 王中雨 | ||
|---|---|---|---|
| 作者单位 | |||
| 文集名称 | 世界中医药学会联合会翻译专业委员会换届大会暨第七届学术会议论文集 | ||
| 出版年 | 2016 | ||
| 会议名称 | 世界中医药学会联合会翻译专业委员会换届大会暨第七届学术会议 | ||
| 组织单位 | 世界中医药学会联合会 | ||
| 页码 | 84-86 | 开始页/总页数 | 00000084 / 3 |
| 会议日期/会议地点 | 2016-10 / 长沙 | 会议年 | 2016 |
| 中图分类号 | H315.9 | ||
| 关键词 | 中医语言 英汉翻译 诠释学 视域融合 | ||
| 机标主题词 | 视角 | ||
| 机标分类号 | TH74 | ||
| 馆藏号 | H081402 | ||
