摘要: 发话人元话语和受话人元话语是基于元语用意识的元话语子类，发话人元话语提示了交际者自身角色、立场、态度、意图等自反意识，受话人元话语体现了交际者关于受话人或第三方角色、立场、态度、意图等自反意识。此前的元话语研究主要关注其人际性、互... 展开 发话人元话语和受话人元话语是基于元语用意识的元话语子类，发话人元话语提示了交际者自身角色、立场、态度、意图等自反意识，受话人元话语体现了交际者关于受话人或第三方角色、立场、态度、意图等自反意识。此前的元话语研究主要关注其人际性、互动性和语篇自反性，依托书面语篇对元话语的使用和功能进行分析，较少关注元语用与元话语之间的联系，以及自我和他者维度下新闻语篇中元话语使用体现的元语用意识。 本文基于陈新仁（2020）提出的发话人元话语和受话人元话语，从新华网（海外版）和美国有线电视新闻网CNN中各收集约33000字新冠病毒溯源报道作为研究语料，自建两个语料库，统计两家新闻媒体在自我和他者维度下对新冠病毒溯源新闻报道中发话人元话语和受话人元话语的使用情况，讨论两种元话语的话语类别和语用功能，对比分析其话语类别使用的相同与不同之处，最后基于陈新仁的元语用意识分类框架分别揭示两家新闻媒体在发话人元话语和受话人元话语使用背后所体现的元语用意识。 研究发现，在新冠病毒溯源新闻报道中，新华网兼顾自我和他者两个维度，但更青睐他者维度的受话人元话语，而CNN更偏爱自我维度的发话人元话语。在元话语的话语类别使用上，两家媒体在信息来源引导语和情感态度评价语的使用频率上均最高，且都从自我维度来使用行为意图指示语和隐性语用标记语。然而，在其他话语类别上，新华网主要聚焦他者指向，而CNN全部聚焦自我指向。我们认为两家媒体的元话语使用受到国家意识形态、认知结构、人际关系以及交际意图等因素的影响，通过使用信息来源引导语、情感态度评价语、行为意图指示语、言语行为标识语和隐性语用标记语，体现报道者对新闻报道立场的突显、对新闻信息的有效传递、对和谐人际关系的管理和对元语用意图的传递四种元语用意识，旨在明确新闻报道的坚定立场、确保新闻信息的可信度和有效性、彰显媒体报道者的态度,以及表达报道者的元语用意图。 本研究是元语用视角下元话语研究的初步探讨，充分验证了元话语新分类的可行性和有效性。从自我和他者维度将发话人元话语和受话人元话语进行充分结合，丰富了元话语研究模式，也扩展了元语用意识研究的话语新路径。本文在实践层面对新闻工作者的新闻报道立场建构、读者对新闻报道立场的辨别和新闻内容价值的判断，以及英语教学的议论文写作上都带来很大启示，有利增强人们的语用能力。 收起