摘要: 2010 年被释放的缅甸民主领袖昂山素季一时间成为国际热议的焦点，昂山素季的媒介形象也得到了充分展现。 为了考察昂山素季媒介形象在西方主流媒体中呈现的动态过程，本研究以昂山素季释放之后的事件时间为节点，选择昂山素季在《时代》周刊上的封... 展开 2010 年被释放的缅甸民主领袖昂山素季一时间成为国际热议的焦点，昂山素季的媒介形象也得到了充分展现。 为了考察昂山素季媒介形象在西方主流媒体中呈现的动态过程，本研究以昂山素季释放之后的事件时间为节点，选择昂山素季在《时代》周刊上的封面图像与相关人物故事的报道。运用费尔克拉夫所提出的三维理论框架，以韩礼德的三个元功能作为分析工具，结合克瑞斯和勒文的视觉语法图像分析方法，对昂山素季在《时代》周刊的媒介形象进行分析，探究代表性媒体对不同阶段的国家领导人媒介形象的不同建构。 论文由绪论、三章主要内容和结论组成。 绪论部分主要介绍论文的研究背景及问题，梳理国内外研究现状，简要阐述本研究的意义。第一章导入费尔克拉夫的三维模式、韩礼德的系统功能语法以及克瑞斯和勒文的视觉语法等理论的发展背景、基本概念和研究方法，明确了三者之间的内在关联以及本研究所立足的方法论基础，并对本文的研究语料加以介绍。第二章以本文搜集的语料为基础，分析《时代》周刊话语的语言模态和图像模态。对语言模态的分析从及物性、语气和情态、主述位系统三个角度以揭示词汇、句式的语篇特点为目的，对图像模态的分析从叙事再现、介入程度、整体布局三个层面以探讨视觉语法建构的图像意义为目的。第三章从批评性话语分析视角，分别从话语实践向度和社会实践向度挖掘隐藏在文本背后的文化内涵和意识形态因素。结论部分概括本论文的两点发现，一是昂山素季“政治英雄”媒介形象的塑造策略，二是西方主流媒体的意识形态偏向、复杂的政治媒介生态和建构路径，借此帮助读者培养批评阅读意识；同时指出本研究的不足之处。 收起