摘要: 维吾尔民间故事与其宗教信仰、风俗、规则制度、生产习惯、道德观念、世界观念等紧密相连，是维吾尔文化研究中不可分离的一部分。当前收集、整理维吾尔民间故事是深化民间故事研究的迫切需求。当今人们的生活方式向现代化发展，有着悠久历史的民间故... 展开 维吾尔民间故事与其宗教信仰、风俗、规则制度、生产习惯、道德观念、世界观念等紧密相连，是维吾尔文化研究中不可分离的一部分。当前收集、整理维吾尔民间故事是深化民间故事研究的迫切需求。当今人们的生活方式向现代化发展，有着悠久历史的民间故事的价值逐渐被忽略甚至被遗忘，因此当前民间故事的数字记录和整理需要不断适应现代化趋势。为解决上述问题，研究者应该深入民间进行田野调查，并通过运用数码相机、电脑、录音笔等新型记录手段对民间故事进行收集、记录、整理、保存，并为下一代传递民间文学资源开拓新道路。 笔者主要应用民间文学、民俗学及人类学等学科的学术理论，参照民俗学和人类学中的田野调查方法，通过现代科学技术对民间故事的理论原则进行收集、记录、整理、分析。论文主要包括四章内容： 第一章对题目的绪论、选题意义、研究方法等进行介绍。叙述民间故事从文字记录演变为数字记录的过程以及与现代技术合并之后，当前数字记录方法和民间文学作品的收集整理情况，并对数字记录在传递民间故事中所起的积极作用进行概述。 第二章阐述了民间故事的总体状况，以维吾尔民间故事的陈述形式、分布情况、民间故事的继承与保护为例。 第三章在田野调查原理和方法论的基础上，通过亲身实践及经验总结，对实际操作中的摄制经验进行初步的理论探讨。为维吾尔民间故事的数字记录过程及技术性难题提供解决方案。 第四章对第一手数字记录资料的管理、使用方法、保存过程、学术应用的介绍。 收起