摘要: 敦煌文献是指1900年道士王圆箓在敦煌莫高窟藏经洞所发现的一批文书，敦煌文献作为第一手资料，其价值不言而喻，文献的发现甚至促进了一门新学科的建立。这批文书内容丰富，涉及广泛，语言风格多样，写卷还包含了大量的异体俗字、借字、讹误字等，对... 展开 敦煌文献是指1900年道士王圆箓在敦煌莫高窟藏经洞所发现的一批文书，敦煌文献作为第一手资料，其价值不言而喻，文献的发现甚至促进了一门新学科的建立。这批文书内容丰富，涉及广泛，语言风格多样，写卷还包含了大量的异体俗字、借字、讹误字等，对敦煌文献进行整理和校录是敦煌学研究的重要内容，郝春文的《英藏敦煌社会历史文献释录》作为英藏敦煌非佛教文献的大型释读本，促进了敦煌学研究的发展，但由于主客观的原因，这套书仍存在许多问题。本文把《英藏敦煌社会历史文献释録》第七、八卷的释文作为研究对象，主要对释文作了补正工作。通过本文的研究，希望能够给敦煌文献的进一步整理和校録带来一定的帮助。 在结构安排上，本文分为四个部分。第一章爲“绪论”，对本文的研究背景、研究现状、研究内容及方法进行了叙述。第二章为“《英藏敦煌社会历史文献释录》补正”，通过认真核对原图版，查找异本，参考其它录本，深入分析字形词义等方法，按第七、八卷的编号补正了释文的疏误之处。第三章为“释文研究的意义”，通过具体的例子阐述了本课题研究的意义。最后为“结语”，概述了本文的研究成果和不足之处。 收起