摘要: 黑水城文献是近代中国新发现的重要古文献之一，文献中存在的大量俗字真实的反映了宋元时期西北地区汉字的使用情况。本文通过对俄藏黑水城文献研究现状的梳理，针对俄藏黑水城文献俗字研究比较薄弱的现状，再结合俄藏黑水城文献同题同类文献较多的实... 展开 黑水城文献是近代中国新发现的重要古文献之一，文献中存在的大量俗字真实的反映了宋元时期西北地区汉字的使用情况。本文通过对俄藏黑水城文献研究现状的梳理，针对俄藏黑水城文献俗字研究比较薄弱的现状，再结合俄藏黑水城文献同题同类文献较多的实际，以1997年上海古籍出版社出版的《俄藏黑水城文献》第四册为底本，整理了其中的俗字并加以分析、考释。探讨了正俗演变的理据，研究分析了俗字书写的规律和通例，分析出俗字中溢出常态的音义，对《汉语大字典》部分漏收字和缺失的音义做了相应订补，为全面研究俄藏黑水城文献中的俗字做了初步探索，也为黑水城文献汉文部分的继续研究提供了基础性的资料。 论文的主要内容可以归并为三部分。第一部分是俄藏黑水城文献概述和《俄藏黑水城文献》第四册内容整理表。简要介绍了黑水城文献的几次较大发掘及目前国内外对黑水城文献的研究情况，对《俄藏黑水城文献》第四册文献内容中有文字可以辨识的126件文献进行了整理，分为佛教、古籍、文书、其它四个类别，并对四类文献进行了时代和版本标注。 第二部分是《俄藏黑水城文献》第四册俗字和俗字书写通例整理研究。通过对俗字已有界定的批评，认识到了俗字的系统性，将俗字重新定义为：各时期写法与正字相别，流通于当时社会，具有一定系统性，并会因时代和地域的差异而有所不同的不规范字体，是异体字的一种。参采前人研究俗字的方法，结合黑水城文献实际将黑水城俗字的研究方法确定为异文比勘、文献参证、归纳类比、利用俗字书写中相通相混的规律四种；将《俄藏黑水城文献》第四册俗字的类型概括为简省、增形、改换、变异、缺笔、整体创造六种；在对《俄藏黑水城文献》第四册俗字中相同部件进行类比分析后，总结了俗字书写中的35个通例，并对这些通例做了相应推演和阐发。 第三部分为《俄藏黑水城文献》第四册俗字的研究价值。主要从俗字研究对黑水城文献自身的校录整理和汉语言文字体系的完整构筑以及俗字对《汉语大字典》的订补展开，肯定了俗字作为正字的备用字库对汉字发展的重要意义。 收起