摘要: 语言与社会是一对共变体，它们相互影响、相互作用、相互制约。社会变革所引起的语言变异，首先和主要表现在词汇上；词汇是反映社会和时代的一面镜子，记录着人类社会的变化和思想观念的更新；而词汇发生的变异，又首先表现在新词上。新词语就像是晴... 展开 语言与社会是一对共变体，它们相互影响、相互作用、相互制约。社会变革所引起的语言变异，首先和主要表现在词汇上；词汇是反映社会和时代的一面镜子，记录着人类社会的变化和思想观念的更新；而词汇发生的变异，又首先表现在新词上。新词语就像是晴雨表，记录着时代脉搏的跳动。 二战后的美国社会发生了一系列事件，这些事件催生了美语中许多新词语的产生。二战至今，随着美国经济和政治强国地位的确立，美国英语在英语世界中已取得主导地位，为英语提供了为数众多的新词新语。这些新词语充分反映了美国社会生活的各个领域：战争、政治丑闻、恐怖主义、种族问题、经济问题、科技发展、妇女运动、生活方式、体育运动、生态保护、性道德等。本文从美国社会文化的角度入手来研究英语新词语，侧重研究这些新词语与美国社会生活的关系。从中，人们可以透视二战后美国社会的镜像，增进对美国社会的了解。因为，美语中的新词语不仅及时准确地记录了美国社会变化的轨迹，而且还折射出不同历史发展时期美国社会变化的突出特征以及其社会发展的主流和重心。 本文在研究考察新词语时，紧紧把握住美语中的新词语与美国社会的共变关系，重点考察美语新词和美国社会是如何相互影响、如何发生变化的。本文着重从两个方面入手：一是从美语中新词语的产生来观察美国社会生活发生的变化；二是从美国社会生活的变化来考察美语中新词语的产生和特点。这种研究方法是对英语新词语研究的进一步深入，有助于增进人们对英语词汇的理解。 随着英语社会的不断发展，英语中的新词语也必将层出不穷。只有对英语词汇的新陈代谢过程进行不断追踪，人们才能跟上英语的发展。 收起