摘要: 威廉·萨姆赛特·毛姆(William Somerset Maugham，1874-1965)是20世纪英国重要作家之一，他曾于1919年10月来中国旅行，历时四个月。回国后，毛姆以他在中国的见闻、感受为题材，创作了三部作品：《在中国屏风上》(On the Chinese Screen)、《彩色的面... 展开 威廉·萨姆赛特·毛姆(William Somerset Maugham，1874-1965)是20世纪英国重要作家之一，他曾于1919年10月来中国旅行，历时四个月。回国后，毛姆以他在中国的见闻、感受为题材，创作了三部作品：《在中国屏风上》(On the Chinese Screen)、《彩色的面纱》(The Painted Veil)和《苏伊士以东》(East of Suez)。在这三部作品中，毛姆描绘了作为“他者”的中国形象。本文主要以这三部作品为研究对象，结合毛姆的其他创作，考察毛姆笔下的中国形象，并审视毛姆对中国文化的误读。 本文运用了后殖民文化研究理论、比较文学形象学等方法，研究毛姆笔下的中国形象。全文分为三个部分。第一部分研究毛姆凝视“他者”的目光，通过分析作为“隐含作者”的毛姆和真实的毛姆之间的关系，认为在种族主义和殖民主义的问题上，二者是可以等同的：毛姆是一个种族主义者、殖民主义者，这是毛姆审视“他者”时的目光。论文第二部分着重考察毛姆笔下作为“他者”的中国形象：屏风上的中国人、远离文明的中国和可爱的中国形象，认为毛姆是带着傲慢与偏见来解读中国的。第三部分讨论毛姆对中国文化的误读，说明毛姆对中国文化的陌生与隔膜，认为毛姆对中国文化不甚了解，而且在描绘中国形象时，他是怀有种族主义、殖民主义的傲慢与偏见的，所以他笔下的中国形象只是他对中国的想象。 收起