摘要: The utilization of natural resources from asteroids is an idea that is older than the Space Age. The technologies are now available to transform this endeavour from an idea into reality. The Asteroid Redirect Mission (ARM) is a mi... 展开 The utilization of natural resources from asteroids is an idea that is older than the Space Age. The technologies are now available to transform this endeavour from an idea into reality. The Asteroid Redirect Mission (ARM) is a mission concept which includes the goal of robotically returning a small Near-Earth Asteroid (NEA) or a multi-ton boulder from a large NEA to cislunar space in the mid 2020's using an advanced Solar Electric Propulsion (SEP) vehicle and currently available technologies. The paradigm shift enabled by the ARM concept would allow in-situ resource utilization (ISRU) to be used at the human mission departure location (i.e., cislunar space) versus exclusively at the deep-space mission destination. This approach drastically reduces the barriers associated with utilizing ISRU for human deep-space missions. The successful testing of ISRU techniques and associated equipment could enable large-scale commercial ISRU operations to become a reality and enable a future space-based economy utilizing processed asteroidal materials. This paper provides an overview of the ARM concept and discusses the mission objectives, key technologies, and capabilities associated with the mission, as well as how the ARM and associated operations would benefit humanity's quest for the exploration and settlement of space. 收起