摘要 : 作为日据时代台湾第一代新文学作家和跨语作家,杨云萍在文艺养成期形成了"早期型双语"的语用结构与"世界之子"的文学眼光.日语文化资源的"丰容"使其拓展了文学接受的渠道,并在一种文化比较的眼光中发现本族汉语文学资源的可贵之处,产生了对汉语文化坚... 展开
| 作者 | 马泰祥 |
|---|---|
| 作者单位 | |
| 英文名称 | Enriched and Entrenched:on the Trans-lingual Experience of Yang Yun-ping,a Taiwanese Writer |
| 期刊名称 | 《华文文学》 |
| 期刊英文名称 | 《Literatures in Chinese》 |
| 页码/总页数 | 5-15 / 11 |
| 语种/中图分类号 | 汉语 / I206 |
| 关键词 | 杨云萍 日据时代台湾文学 跨语作家 跨语经验 |
| 基金项目 | 国家社科基金青年项目"台湾文学场域中跨语书写现象的文化考察",项目编号:16CZW061. |
| 机标主题词 / 分类号 | 渠道;来源;除环 / S277;ZT5*;O153.3 |
