[期刊]
  • 《金华职业技术学院学报》 2006年2期

摘要 : 本文主要阐述异化、归化的概念,揭示两种方法背后的思想、理念,分析每种方法在特定语境中所实现的各种目标.比较了两者的优势与不足,并以翻译唐代著名诗人杜甫的作品为例,表明了将两者有机结合的必要性.

作者 张新苗  
作者单位
英文名称 About Foreignization and Domestication--Taking the Translation of Poems by Dufu for Example
期刊名称 《金华职业技术学院学报》
期刊英文名称 《Journal of Jinhua Polytechnic》
页码/总页数 59-62,66 / 5
语种/中图分类号 汉语 / H059  
关键词 异化   归化   诗歌翻译  
机标主题词 / 分类号 理念 / B01
相关作者
相关关键词